я не сразу

Я не сразу его нашёл.

I didn't find it right away.

Я не сразу решился пригласить вас,..

I didn't immediately work up the courage to invite you...

— Двойная страховка (1944)

Я не сразу нашлась что ответить.

I didn’t know what to say right away.

И я не сразу встревожился.

And I wasn't alarmed right away.

— Английский пациент (1996)

Я не сразу в нее влюбился.

I didn’t fall in love with her right away.

Я не сразу поняла, к чему она ведёт.

It took me a while to understand what she was getting at.

Я не сразу их нашёл.

I didn't find them right away.

Я не сразу согласился.

I didn't agree right away.

Я не сразу понял, что это.

I didn’t realize what it was right away.

— Солярис (1972)