я тебя ненавижу

Я тебе говорила, что я тебя ненавижу?

Did I tell you that I hate you?

Что если я бы сказала тебе, что я тебя ненавижу?

What if I told you that I hate you?

— Вожделение (2007)

Я тебя ненавижу, но в то же время я тебя люблю.

I hate you, but at the same time, I love you.

Я тебе говорил, что я тебя ненавижу?

Did I tell you that I hate you?

Я тебя ненавижу!

I hate you!

— Почти знаменит (2000)

Как я тебя ненавижу.

I hate you so much.

— Джуно (2007)

Все знают, что я тебя ненавижу.

Everyone knows that I hate you.

Я тебя ненавижу.

I hate you.

— Славные парни (1990)