я уже несколько месяцев

for several months now

→ я

phrase Rare #41,583

for several months now Usually followed by a verb or phrase describing an action or situation that has continued for several months up to the present. Literally, it means “I already several months.”

RU: Я уже несколько месяцев учу русский язык.

EN: I've been learning Russian for several months now.

Я уже несколько месяцев пытаюсь с тобой связаться.

I've been trying to get in touch with you for several months now.

Я уже несколько месяцев это говорю.

I've been saying this for several months now.

Я уже несколько месяцев пытаюсь с вами связаться.

I’ve been trying to get in touch with you for several months now.

Я уже несколько месяцев тут работаю.

I've been working here for several months already.

Я уже несколько месяцев не пил.

I haven’t had a drink in several months.