я вас догоню

Я вас догоню!

I'll catch up with you!

— Вторжение динозавра (2006)

Когда он умрёт, я вас догоню.

When he dies, I will catch up with you.

— Английский пациент (1996)

Я вас догоню.

I'll catch up with you.

— Таинственная река (2003)

Идите, я вас догоню.

Go ahead, I'll catch up with you.

— Малхолланд Драйв (2001)

Ребята, я вас догоню.

Guys, I'll catch up with you.

— Почти знаменит (2000)

Идите вперёд, я вас догоню.

Go on ahead; I'll catch up with you.

— Посредник (2022)

Я вас догоню, идите.

I'll catch up with you, go ahead.

— Большая прогулка (1966)

Идите, парни, я вас догоню.

Go on, guys, I'll catch up with you.

— Общество мёртвых поэтов (1989)