я смотрела

Я смотрела на ливень через окно.

I looked at the rain through the window.

— Чунгкингский экспресс (1994)

Несколько часов я смотрела вверх и плакала.

For several hours I looked up and cried.

— Пылающий (2018)

Всю мою жизнь я смотрела вперёд.

All my life I have looked forward.

— Тайна в его глазах (2009)

Я смотрела на них и смотрела, и в один день произошло чудо.

I kept looking at them, and one day a miracle happened.

— Летняя пора (1955)

Я смотрела все твои фильмы.

I've watched all your movies.

— Ночи Кабирии (1957)

Я смотрела на небо.

I looked at the sky.