ямы

Мистер Питтс, станьте выше своей фамилии, то есть выше простой ямы.

Mr. Pitts, rise above your name—that is, rise above a mere pit.

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Пока нашел две ямы.

So far, I’ve found two potholes.

— Dersu Uzala (1975)

Том выкопал три ямы.

Tom dug three holes.

Осмотрите другие ямы.

Inspect the other pits.

— Dersu Uzala (1975)

Там пепел, пыль и жажда, и ещё ямы, ямы, ямы.

There’s ash, dust, and thirst—and pits, pits, pits as well.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Тогда уж целые ямы.

Then there will be whole pits.

— Орган геноцида (2017)