я прослежу, чтобы

I'll make sure that

→ я

phrase Rare #41,357

I'll make sure that Used to promise that you will ensure something happens. The verb following чтобы is typically in the past tense, with its meaning determined by context.

RU: Я прослежу, чтобы все получили свои билеты.

EN: I'll make sure everyone gets their tickets.

Я прослежу, чтобы Том писал вам.

I’ll make sure Tom writes to you.

Я прослежу, чтобы его рассмотрели.

I’ll make sure it gets reviewed.

— Пророк (2009)

Я прослежу, чтобы Том не опаздывал.

I'll make sure Tom isn't late.

Я прослежу, чтобы Том сделал это сегодня.

I’ll make sure Tom does it today.

Я прослежу, чтобы он смог туда поступить.

I'll make sure he can get in there.

— Хористы (2004)