Yap.Town
Dictionaries
Blog
Dictionaries
›
Spanish (Latin America) → English
›
N
N
2,374 entries
no
not; no
no ser
not to be
no puedo
I can't
no me
don't … me
no tener
not to have
No
not, no
no sé
I don't know
no te
I don't … you
nada
nothing, anything
nunca
never
no lo
not it
no quiero
I don't want
no nada
does not swim
no está
is not
no se
one cannot
nos
us, ourselves, each other
no hay
there is no
no le
don't … him/her/it
no haber
not to have …
no es
is not
nadie
nobody, no one
yo
necesito
I need
ni
neither, nor; not even
no es un
is not a
nosotros
we, us
no voy a
I'm not going to
no creo
I don't think
no deberías
you shouldn't
no hagas
don't do
no creo que
I don't think
no ninguno
not ... any; no ... none
no me gusta
I don't like it
necesito un
I need a
él
necesita
needs
ni siquiera
not even
no la
not it
no veas
don't look
no tengo
I don't have
no vayas
don't go
nosotros
necesitamos
we need
nuestra
our
no nos
doesn't … us
nada de
none of
no entiendo
I don't understand
no soy
I am not
no tiene
does not have
nunca he
I have never
no, no
no
nuestro
our
no nadie
no one
nos vemos
see you
no puedes
you can't
no digas
don't say
no puede
cannot
no quiero que
I don't want … to
no importa
it doesn't matter
no hables
don't speak
no lo sé
I don't know
no poder
to be unable to; not to be able to
tú
necesitas
need
no lo hagas
don't do it
ningún
any, no
no le gusta
doesn't like
nuevo
new
no estoy
I'm not
no tengo nada
I have nothing
no se puede
you can't
no podemos
we can't
no sé qué
I don't know what
no tienes que
you don't have to
no sabía que
I didn't know that
no necesito
I don't need
nos ha
he/she/it has … us
no puedo hacer
I can't do
no vendrá
will not come
no te preocupes
don't worry
nada más
just
nos vamos
we're leaving
no está en
is not in
no sé si
I don't know if
los
niños
children, boys
no hay nada
there is nothing
no era
was not
no dejes
don't let
no vuelvas
don't come back
Nos
us, ourselves, each other
no pienso
I don't plan to
nunca me
never … me
nadar
to swim
no quiere
doesn't want to
no es tan
isn't so
el
niño
boy, child
no conozco
I don't know
no saber nada
to know nothing
no sabe
doesn't know how to
no más que
nothing but; only
no tienes
you don't have
no tenemos
we don't have
no podía
couldn't
no son
are not
no tenía
didn't have
nueva
new
no es así
isn't that right?
ninguna
no, not any
nuestros
our
la
niña
girl, young girl
normal
normal, ordinary
no como
I don't eat
no pasarán
they won't pass
no sea que
in case
no me importa
I don't care
necesito que
I need you to
no quería
didn't want to
no tienen
they don't have
no es mi
… is not my
nunca lo
never … it
nos va a
… is going to … us
no fue
was not
nuestras
our
no nunca
never; typically expressed with no and nunca separated by the verb
no funciona
doesn't work
Nunca
never
nunca se
never …
no tengo nada que
I have nothing to …
yo
necesitaba
needed
no puede ser
can't be
el
nombre
name
no pueden
cannot
no puedo ir
I can't go
negro
black; gloomy, bleak
no vayas a
don't go to
no eres
you are not
no se lo
not … it to him/her/them
no vuelvas a
don't … again
nos quedamos
we stay
no sé cómo
I don't know how
no parece
doesn't seem
no estaba
wasn't there
nos estamos
we are …ing
no me digas
don't tell me
No me
don't … me
número de
number of
no tengo ningún
I don't have any
ellos
necesitan
need
no está aquí
isn't here
no existe
does not exist
ninguno de
none of
No te
you don't …
no hay nadie
there is no one
No hay
there is no
nunca te
never … you
No es
is not
no pude
I couldn't
no recuerdo
I don't remember
no estoy seguro
I'm not sure
nos da
gives us
no puedo creer
I can't believe
no sé lo que
I don't know what
no me gustan los
I don't like the
no los
don't … them
no dejes que
don't let
nos conocemos
we know each other
normalmente
usually, normally
no tengo tiempo
I don't have time
nos hace
makes us
no seas
don't be
nunca más
never again
no hacer nada
do nothing
la
nena
babe, baby, honey; little girl, girl
no les
not … them
no es muy
is not very
no olvides
don't forget
no me lo
not ... it to me
no le digas
don't tell him
no se preocupe
don't worry
no puedo creer que
I can't believe that
no quiero ir
I don't want to go
no es fácil
is not easy
nada que ver
nothing to do with
no salgas
don't go out
no queda
there is no … left
nosotras
we
no pudo
could not
no es bueno
is not good
no puedo ver
I can't see
no te gusta
you don't like
ni ni
neither ... nor
no hace falta
there's no need to
no hay ningún
there isn't any
las
noticias
news, word
no esperaba
I didn't expect
no me dejes
don't leave me
no debería haber
shouldn't have
no había
there was no
nadie me
nobody … me
la
noche
night
no pasa nada
it's okay
no toques
don't touch
no puedo hablar
I can't speak
nadie puede
nobody can
necesito saber
I need to know
no decir nada
to say nothing
nadie sabe
nobody knows
necesitas ayuda
you need help
no puedo dejar
I can't leave
no ser nada
to be nothing
no es lo que
isn't what
No puedes
you can't
no te voy a
I'm not going to … you
No tienes
you don't have
no me puedo
I can't
no puedo decir
I can't say
no es cierto
isn't true
nunca había visto
had never seen
nuevos
new; newcomers
nadie más
no one else
nadie se
nobody …
No lo
don't ... it
no sé por qué
I don't know why
no encuentro
I can't find
nuevas
new
no quiero hacer
I don't want to do
no te lo
don't … it
no debería
shouldn't
no está bien
isn't right
él
nació
was born
no siempre
not always
no conozco a
I don't know …
nuestra casa
our house
no debes
you shouldn't
No quieres
don't you want
no lo es
is not
no lo puedo
I can't … it
nervioso
nervous, anxious
no sabes
you don't know
no sabía
didn't know
no quieres
you don't want
no tiene nada que ver
has nothing to do with
no te vayas
don't leave
no veo
I don't see
no estoy seguro de
I'm not sure about
no sé nada de
I know nothing about
no bebo
I don't drink
nueve
nine
nos llevó
took us
no es necesario
it's not necessary
no le importa
doesn't matter to him/her
no tengo ni
I don't even have
nos encontramos
we met
no me hagas
don't make me…
nadie te
nobody … you
no trabajo
I don't work
no tengas miedo
don't be afraid
no puedo estar
I can't be
nomás
just, only
no mires
don't look
no hay que
you don't have to
no parar
not stop; to keep doing something
no lo entiendo
I don't understand it
nosotros no
we don't
no pierdas
don't lose
no tengo ganas de
I don't feel like
nos vemos en
see you in/at
nació en
was born in
no tiene sentido
doesn't make sense
no hay nada que
there is nothing that
nadie lo
nobody … it
no llores
don't cry
nuestro hijo
our son
no sé dónde
I don't know where
no puedo encontrar
I can't find
no he visto
I haven't seen
no sé quién
I don't know who
no sé qué hacer
I don't know what to do
ninguno
no one, none
no va a
is not going to
nos gusta
we like
nos podemos
we can
ni idea
no idea
no quiero hablar
I don't want to talk
no hagas eso
don't do that
no lo veo
I don't see him/it
nadie le
nobody … him/her
no ha sido
has not been
nos dejó
left us
no llevo
I don't carry
no da
doesn't give
nerviosa
nervous, anxious
el
novio
boyfriend
no somos
we are not
nos dijo
told us
no sirve
doesn't work
no puedo hacer nada
I can't do anything
nos ayude
help us
no es nada
isn't ... at all
no creo que sea
I don't think it is
no pensé que
I didn't think that
no será
will not be
Nadie
nobody, no one
ningún problema
no problem
nadie quiere
nobody wants
no digo que
I'm not saying that
la
novia
girlfriend; bride
no me voy a
I'm not going to
no necesitas
you don't need
no tengo tiempo para
I don't have time for
no te puedo
I can't … you
no le des
don't give him or her
no tengo idea
I have no idea
nos lo
it to us
no sabemos
we don't know
natural
natural, innate
nada más que
nothing but
no juego
I don't play
no entre
don't enter
el
nivel
level
nuevamente
again, once more
nosotros somos
we are
no vale
isn't worth
necesito más
I need more
necesito hacer
I need to do
el
negocio
business
los
negocios
business, deals
nunca le
never … him/her
no es eso
it's not that
número de teléfono
phone number
no es para
is not for
no es más que
is nothing more than
no creo en
I don't believe in
no te hagas
don't pretend
no me llames
don't call me
no hay problema
no problem
no se lo digas
don't tell him/her about it
el
número
number, phone number; act, routine
Ni
neither, nor; not even
no es verdad
isn't true
no puedo esperar
I can't wait
no te importa
you don’t care; it doesn’t matter to you
ni siquiera sé
I don't even know
no tener ni idea
to have no idea
la
nieve
snow
no sólo
not only
no consigo
I can't manage to
no confío en
I don't trust
no me quiero
I don't want to
no le hagas
don't … to him, her, or it
negra
black
no tuvo
didn't have
no podía dormir
couldn't sleep
no te olvides
don't forget
no cambies
don't change
necesito su ayuda
I need your help
No puedo
I can't
no habrá
there will be no
no respondió
didn't respond
no uses
don't use
nunca estuve
I was never
no lo digo
I don't say it
no fue capaz de
was not able to
no me digas que
don't tell me that
no puedo soportar
I can't stand
nuestra vida
our life
no tengo dinero
I don't have money
necesidad de
need for; need to
no hablemos de
let's not talk about
ninguna parte
anywhere
no, pero
no, but
no me gustan
I don't like
no te olvides de
don't forget to
no soporto
I can't stand
nuestro amigo
our friend
nunca tuve
I never had
no abras
don't open
no está de acuerdo
disagrees
no queremos
we don't want
no quiero ser
I don't want to be
no tiene nada que ver con
has nothing to do with
no puedo entender
I can't understand
no se me
I can't …
no tengo más
I don't have any more
no sea
may not be
no, es
No, it is
él
negó
denied; refused
nunca he estado
I have never been
no lo voy a
I'm not going to … it
nunca podré
I will never be able to
los
nombres
names
nuestro país
our country
no está en casa
is not at home
no tengo idea de
I have no idea about
no puedo vivir
I can't live
nunca me he
I have never …
no vas a
you’re not going to
no te quedes
don't stay
no lo quiero
I don't want it
no necesita
doesn't need
no saben
they don't know
no te metas
don't get involved
nada de eso
none of that; anything about that
no puedo evitar
I can't help
no llames
don't call
nunca la
never … her/it
no se ve
isn't visible; doesn't look
no comprendo
I don't understand
no me creo
I don't believe myself
no están
they aren't
yo
Necesito
I need
no empieces
don't start
no se vaya
don't leave
No oíste
you didn't hear
la
nota
note; grade, mark
no hablo
I don't speak
necesario
necessary, needed
no pongas
don't put
no te dejaré
I won't let you
no puedo ayudarte
I can't help you
no pienses en
don't think about
No sientes
you don’t feel
las
niñas
girls
no hubo
there was no; there were no
no podré
I won't be able to
no es posible
it's not possible
no he podido
I haven't been able to
no tengo ni idea de
I have no idea about
no sé quién es
I don't know who … is
nos conocimos
we met
no te muevas
don't move
no ha venido
hasn't come
no tiene por qué
doesn't have to; there is no reason to
no he comido
I haven't eaten
no puedo salir
I can't go out
no fuera que
in case
nos iremos
we will leave
nos veremos
we'll see each other
nuestro equipo
our team
las
notas
grades, marks; notes
no te preocupes por
don't worry about
nuestra familia
our family
ni a
not even
no digas eso
don't say that
no veo nada
I don't see anything
no se trata
it's not about
No le
don't … him/her
no quiso
didn't want to
yo
nací
was born
no las
don't … them
no solo
not only
nos casamos
we got married
no es suficiente
it is not enough
nuestro padre
our father
no intentes
don't try
no puedo seguir
I can't continue; I can't follow
no sigas
don't keep going
no aguanto
I can't stand
no fumar
not to smoke
tú
Necesitas
need
No crees que
don't you think (that)
No quiero
I don't want
no se trata de
it's not about
no me queda
I have no … left
no le digas a
don't tell …
no pudo venir
couldn't come
no tienes que hacerlo
you don't have to do it
no tuve
I didn't have
no estás
you aren't
no hace falta que
there's no need to
nada de lo que
nothing that
no sé dónde está
I don't know where it is
necesito que me
I need you to … me
nada malo
anything bad
necesito hablar con
I need to talk to …
no quise
I didn't want to; I didn't mean to
nada de esto
none of this
nosotros también
we too
no me interesa
I'm not interested
no lo creo
I don't believe it
no me acuerdo
I don't remember
no suelo
I don't usually
no contesta
doesn't answer
no soy ningún
I'm no ...
no puedes entrar
you can't come in
no logro
I can't manage to
necesitaba dinero
needed money
las
noches
nights
no podría
couldn't; wouldn't be able to
no debe
should not
no puedo darte
I can't give you
no quería que
didn't want … to
los
números
numbers, figures
nunca he visto
I have never seen
negros
black
no te pongas
don't get
no me parece
it doesn't seem to me
no puedo recordar
I can't remember
no ha ido
hasn't gone
no puedo hacer eso
I can't do that
no he tenido
I haven't had
no quiero que te
I don't want you to
nos vamos a
we're going to
no permitiré
I won't allow
No se
doesn't ... itself/oneself
no sé nada
I don't know anything
No podemos
we can't
no, no es
no, it isn't
no entiende
doesn't understand
Nada
nothing, anything
no me hables
don't talk to me
no puedo permitir
I can't allow
no ves que
don't you see that
no tenían
didn't have
no puedo hacerlo
I can't do it
negociar
to negotiate
no habla
doesn't speak
nadie nos
nobody … us
no me molesta
I don't mind
no para de
keeps …ing
no aparece
doesn't appear
no mientas
don't lie
no dejaba de
kept on
No soy
I am not
tú
necesites
need
la
noticia
news, piece of news
no hay necesidad de
there's no need to
nuestro profesor
our teacher
nos sentamos
we sit down; we sat down
ni en
nor in
no tiene que
doesn't have to
No ves que
Can't you see that
no vino
didn't come
no esté
isn't
no más
no more
no lo he visto
I haven't seen him/it
necesito ver
I need to see
no se mueva
don't move
no preguntes
don't ask
noté que
I noticed that
nunca supe
I never knew
No, no
No, no
noble
noble, honorable; aristocratic, noble-born
ni una palabra
not a word
no es bueno para
is not good for
no se hace
isn't made; isn't done
ni un solo
not a single
nos pusimos
we started
no lo dejes
don't let him
él
necesite
need
ninguna de
none of
no cree que
doesn't think that
no entiendo por qué
I don't understand why
nunca nos
never … us
no tengo hambre
I'm not hungry
no te molestes
don't bother
nada que hacer
nothing to do
no seas tonto
don't be silly
no pudimos
we couldn't
no, no, no
no, no, no
negar
to deny
No tiene
doesn't have
nos hemos
we have …
no entendí
I didn't understand
nuestro trabajo
our work
no ha cambiado
hasn't changed
no la conozco
I don't know her
no tardes
don't take too long
no estés tan
don't be so
navegar
to sail, to navigate; to browse the internet
nacional
national
no sería
would not be
no quieren
they don't want
no sabe nada
doesn't know anything
nadando
swimming
nuestras vidas
our lives
no había nadie
there was nobody
no hay ninguna
there are no
no va
doesn't work; doesn't go with
nuestra escuela
our school
no, gracias
no, thank you
nunca quise
I never wanted
no es mío
it's not mine
no quiero oír
I don't want to hear
no me mires
don't look at me
nunca vi
I never saw
no tener que
not have to
no sabía que eras
I didn't know you were
nos queda
we have left
nos dio
gave us
no les gusta
they don't like
no iré
I won't go
nacer
to be born
no crees
don't you think?
no es justo
it's not fair
no hay más
there is no more
no quiero hablar de
I don't want to talk about
no estoy acostumbrado a
I'm not used to
nos trajo
brought us
no permitiré que
I won't allow ... to
no corras
don't run
no puedo oír
I can't hear
no necesitamos
we don't need
Nosotros
we, us
No tengo
I don't have
nunca antes
never before
no quiero volver a
I don't want to … again
no temas
don't be afraid
no te estoy
I'm not …ing you
nunca volveré a
I will never … again
no es muy bueno
is not very good
no traje
I didn't bring
no estamos
we are not
negras
black; gloomy, bleak
no entiendes
you don't understand
no hace
doesn't do
naturalmente
of course, naturally
nos han
they have … us
No seas
don't be
ni nada
or anything
no sé cuándo
I don't know when
no quiero vivir
I don't want to live
número uno
number one
no la he visto
I haven't seen her
no sé nada sobre
I don't know anything about
no la veo
I don't see her
no esperaba que
didn't expect that
nos matará
will kill us
nunca había oído
I had never heard
nocturno
nighttime, at night, night
el
nene
baby, sweetie, kiddo
no, yo
no, I
no es una
is not a
no vamos a
we are not going to
no iba a
was not going to
nuestra hija
our daughter
nunca pensé que
I never thought that
nadie la
nobody … her/it
no se va a
isn't going to
no puedo comer
I can't eat
no entiendes nada
you don't understand anything
nos llaman
they call us
no ha
has not
no lo hice
I didn't do it
No vas a
you’re not going to
la
novela
novel
No la
not … her/it
no soy tan
I'm not as
no come
doesn't eat
no hay nada más
there's nothing more
nos espera
awaits us
no importa lo que
no matter what
no nos queda
we have no … left
necesito tu ayuda
I need your help
no puedo aceptar
I can't accept
nada que decir
nothing to say
no puedo dejar de
I can't stop
no le digas nada
don't tell him/her anything
nos contó
told us
no le gustaba
didn't like
No estás
you aren't
yo
necesitaré
will need
no volveré a
I won't … again
no viene
isn't coming
Ni siquiera
not even
no se sabe
it is not known
no es seguro
is not safe
no quiero que me
I don’t want … me
nos dijo que
told us that
no sabe nadar
doesn't know how to swim
nunca he tenido
I have never had
no hay tiempo
there is no time
no puedo confiar en
I can't trust …
No te sientes
don't sit down
no estabas allí
you weren't there
tú
necesitarás
will need
No puede
can't
no lo sabe
doesn't know it
No eres
you are not
no sos
you are not
no debí
I shouldn't have
no conoce
doesn't know
no mames
no way
nadie va a
nobody is going to
no lo recuerdo
I don't remember it
no puedo vivir sin
I can't live without
no he visto a
I haven't seen
no he hecho nada
I haven't done anything
no tengo a nadie
I don't have anyone
no poder ver
not be able to see
no podrá
won't be able to
él
necesitará
will need, will require
nuestros hijos
our children
No sabes
you don't know
no vengas
don't come
no le gustan
doesn't like
no podrás
you won't be able to
ninguno de nosotros
none of us
nueve años
nine years
no significa que
doesn't mean that
nunca olvidaré
I will never forget
no tienes derecho a
you have no right to
no te parece
don't you think?
no tiene amigos
has no friends
no cabe
doesn't fit
no durará
will not last
no me conoces
you don't know me
nos enseña
teaches us
no me toques
don't touch me
no se queden
don't stay
no la quiero
I don't want it
no dispares
don't shoot
ni siquiera puedes
you can't even
no le creo
I don't believe him/her
las
novelas
novels
necesaria
necessary, needed
nosotros
necesitaremos
will need
no dijo nada
said nothing
nos van a
they’re going to … us
no deberíamos
we shouldn't
no lo entiendes
you don't understand it
no está mal
not bad
no grites
don't shout
no le interesa
doesn't interest him/her/you
no es feliz
is not happy
no me lo dijiste
you didn't tell me
no tiene nada de
doesn't have any ...; isn't ... at all
nuestro primer
our first
Nos vemos
see you
no lo haré
I won't do it
él
nace
is born; arises, comes into being
No es así
isn’t that right?
él
Necesita
needs
nos hizo
he/she did … to us
no lo sabía
didn't know it
no deben
shouldn't
no quiere que
doesn't want … to
tú
necesitabas
needed, were in need of
no tendrás
you won't have
nada bueno
nothing good
no vale la pena
it's not worth it
ninguno de los dos
neither of the two
nuestro plan
our plan
no quiero perder
I don't want to lose / miss
no tenías
you didn't have to
No es eso
isn't that
no fuera
were not
no, no lo
No, I don’t … it
el
nacimiento
birth
la
Navidad
Christmas
la
necesidad
need, necessity
no, sólo
no, just
nosotros
Necesitamos
we need
nosotros tenemos
we have
nos encanta
we love
no creo que pueda
I don't think I can
no conozco a nadie
I don't know anyone
nunca he estado en
I've never been to
no estoy de acuerdo con
I don't agree with
no te das cuenta
you don't realize
nadie vendrá
nobody will come
no sé qué decir
I don't know what to say
No sé
I don't know
no me deja
doesn't let me
nuestros amigos
our friends
el
nieto
grandson
la
niñera
nanny, babysitter
el
novato
rookie, newcomer, beginner
no dijo
didn't say
no debemos
we must not
no pareces
you don't seem
la
naturaleza
nature, character; nature, natural world
nuestros padres
our parents
la
navidad
Christmas
no me acuerdo de
I don't remember
no se me ocurre
I can't think of
no es difícil
it's not difficult
ni yo
me neither
no sirve de nada
it's no use
no te he visto
I haven't seen you
no quiero morir
I don't want to die
no es importante
it's not important
no me sorprende
it doesn't surprise me
nave estelar
starship
nos reunimos
we meet
no deseo
I don't want
nuevos amigos
new friends
no llueve
it doesn't rain
no puedo hacer esto
I can't do this
no le hables
don't talk to him or her
no jodas
no way!
niños pequeños
young children
no te creas
don't think
nos encargamos
we take care of
los
niveles
levels; floors, stories
no tiene nada
has nothing
normales
normal, ordinary
no es que
it's not that
No te gusta
you don't like
necesita ayuda
needs help
Nuestro
our
No nos
not … us
no bebas
don't drink
no lo sabes
you don't know it
no fui
I didn't go
los
nietos
grandchildren
no te acerques
don't come closer
no es real
isn't real
no queda nada
there's nothing left
nuestro propio
our own
no puedo leer
I can't read
no lo olvides
don't forget it
no pasará
will not happen
no existen
do not exist
No ves
don't you see?
no digas nada
don't say anything
No era
wasn't
no soy un
I'm not a
nos vimos
we saw each other
Nada de
no ...; none of ...
No tenemos
we don't have
la
nave
spaceship, spacecraft, ship
tú
naciste
were born
nosotros
necesitábamos
needed
no habría
would not have
no tenga
doesn't have
no me puedo creer que
I can't believe that
no quiero que nadie
I don't want anyone to…
nuestro nuevo
our new
no pretendía
I didn't intend to
no recuerdo nada
I don't remember anything
nos falta
we're missing
no hay duda
there is no doubt
no me preguntes
don't ask me
nuestro último
our last
nos quedaremos aquí
we will stay here
no quiero escuchar
I don't want to listen
no tengo nada que hacer
I have nothing to do
no sé de qué
I don't know what … about
nueva vida
new life
no puedes cambiar
you can't change
no busques
don't look for
nuestro amor
our love
no voy
I'm not going
necesariamente
necessarily
no, ya
no, already
No son
they are not
no tendrá
will not have
no eran
were not
ningún hombre
no man
nunca dije que
I never said that
no hay forma de
there's no way to
nosotros dos
the two of us
no te atrevas a
don't you dare
no hay agua
there is no water
no es gracioso
isn't funny
no tires
don't throw
necesito encontrar
I need to find
nos separamos
we separated
nuestro mejor
our best
no hagas esto
don't do this
necesitaba el dinero
needed the money
no me mates
don't kill me
no nos veíamos
we hadn't seen each other
no te atrevas
don't you dare
no poder más
to be unable to take any more; to be at one’s limit
ellos
nacieron
were born
no sabía cómo
didn't know how to
no comas
don't eat
no se preocupen
don't worry
nos gustaría
we would like
No será
could it be
no lo hizo
didn't do it
no parecía
didn't seem
nuestro destino
our destination; our fate
ninguno de ellos
none of them
nunca se sabe
you never know
no me importa lo que
I don't care what
no me jodas
You've got to be kidding me
normalmente no
usually not
nuestro hombre
our man
no olvides que
don't forget that
nuestro problema
our problem
no sabía que tenías
I didn't know you had
no significa nada
it means nothing
nos ocuparemos
we will take care of
necesita descansar
needs to rest
no tengo nada que decir
I have nothing to say
no se olvide
don't forget
no tenemos nada
we have nothing
nevar
to snow
no puede estar
can't be
no funcionará
won't work
no debiste
you shouldn't have
no puede hablar
can't speak
nos fuimos
we left
los
novios
boyfriends
no hace nada
does nothing
no podíamos
we couldn't
yo
noto
I notice; I feel
no pudo encontrar
couldn't find
él
nieva
it snows, is snowing
las
nubes
clouds
nosotros mismos
ourselves
no me importa si
I don't care if
nos mudamos
we moved
no se acerque
don't come near
no está permitido
is not allowed
no te interesa
you’re not interested
nadie debe
no one should
nos invitó
invited us
no se habla
one doesn't speak
no le hagas caso
don't pay attention to him/her
no se permite
is not allowed
no hagas ruido
don't make noise
no siento nada
I don't feel anything
no sabemos nada
we don't know anything
nos quedaremos
we will stay
no lo sé, pero
I don't know, but
No se puede
can't ...?
nací en
I was born in
no debía
shouldn't
no funcionan
don't work
no me gustó
I didn't like it
no sabe que
doesn't know that
no lo hago
I don't do it
nos tenemos que ir
we have to go
nuestro viaje
our trip
no me agrada
I don't like
nadie sabe que
nobody knows that
no es solo
is not just
no es normal
is not normal
nos conocimos en
we met in/at
nuestra clase
our class
nos perdimos
we got lost
no creo que esté
I don't think (he/she/it) is
no le digas a nadie
don't tell anyone
no puedo dejar que
I can't let …
no te acuerdas
you don't remember
no puedo aguantar
I can't stand
no hace más que
does nothing but
no es tan malo
it's not so bad
nos importa
matters to us
no creo que tengamos
I don't think we have
no le cuentes
don't tell him/her
no discutas
don't argue
no la dejes
don't leave her/it
no irá a ninguna parte
won’t go anywhere
ellos
necesitaban
needed
no pudieron
couldn't
el
nido
nest
la
nieta
granddaughter
no funcionó
didn't work
no sabía nada
didn’t know anything
no conocía
didn't know
no, tú
no, you
negativo
negative
No tienen
they don't have
ellos
nacen
are born; originate, arise
no seas tan
don't be so
no podés
you can't
no deberían
they shouldn't
no tenía idea de
had no idea
no teníamos
we didn't have
No digas
don't say
no haya
there isn't
no lo hiciste
you didn't do it
Nos vamos
we're leaving
no hay manera de
there's no way to
no hay tiempo para
there's no time for
no te rindas
don't give up
necesito comprar
I need to buy
no he comido nada
I haven't eaten anything
ni hablar
no way
ningún sentido
no sense
no puedo ver nada
I can't see anything
no puedo explicar
I can't explain
no estoy loco
I'm not crazy
nos salvó
saved us
no comió nada
didn't eat anything
no lo toques
don't touch it
no aguantar más
can't take it anymore
no sabía qué
didn't know what
no, eso
no, that
no me gustaba
I didn't like
no hago
I don't do
no bebe
doesn’t drink
no querían
they didn't want to
no podías
you couldn't
la
niebla
fog, mist
yo
necesitaría
would need
las
novias
girlfriends; brides
no sabe nada de
doesn't know anything about
no le gustó
he/she didn't like it
nuestra gente
our people
nuestro dinero
our money
no hay razón para
there's no reason to
nuestra conversación
our conversation
no es tan fácil
it's not that easy
nuestra ayuda
our help
no sé a quién
I don’t know who to…
no puedo pensar en
I can't think of
no trates de
don't try to
nos envió
sent us
no como carne
I don't eat meat
no puede caminar
cannot walk
no pueden volar
they can't fly
no sé cuántos
I don't know how much / how many
los
neumáticos
tires
nuestro pueblo
our town
notado
noticed
No es cierto
isn't that right?
no sabía qué hacer
didn't know what to do
no suele
doesn't usually
no podían
couldn't
no tengas
don't have
nos está
is … us
las
normas
rules, standards
no lo haría
I wouldn't do it
no recuerda
doesn't remember
no sabes nada
you know nothing
nuestra amistad
our friendship
no han
they haven't
no sabe lo que
doesn't know what
no vi
I didn't see
nunca había
had never
nerviosos
nervous, anxious
No voy a
I'm not going to
no estés
don't be
no dejaré que
I won't let …
no hay nada como
there's nothing like
necesito ayuda
I need help
nuestro perro
our dog
no va a funcionar
it's not going to work
no te rías
don't laugh
no te entiendo
I don't understand you
nuestros corazones
our hearts
no es tu culpa
it's not your fault
nos vemos mañana
see you tomorrow
nuestra ciudad
our city
no me atrevo a
I don't dare to
no lo tomes
don't take it personally
nos olvidamos
we forget
no entiendo qué
I don't understand what
nadie lo sabe
nobody knows
no metas
don't put
no voy a poder
I won't be able to
no puedo olvidar
I can't forget
nos volvamos a ver
we see each other again
nos echamos
shall we have
no podría haberlo hecho
couldn't have done it
nos divertimos
we have fun; we had fun
no se lo digas a nadie
don't tell anyone
no sé qué pasa
I don't know what's going on
no tengo intención de
I have no intention of
no puedes escapar
you can't escape
no puedo quedarme aquí
I can't stay here
no puedo irme
I can't leave
no dije que
I didn't say that
las
necesidades
needs, necessities; hardship, want
no veía
didn't see
no estaban
they were not
no te puedes
you can't
no podemos hacer nada
we can't do anything
no sabe si
doesn't know if
no tiene ningún
doesn't have any
no, nada
no, nothing
nuestra primera
our first
yo
noté
noticed
no tuvimos
we didn't have
él
notó
noticed
ninguna duda
no doubt
no pienses
don't think
norte
northern, north
no quieras
don't want
no entienden
they don't understand
nos encontraremos
we'll meet
las
nueces
walnuts, nuts
nocturna
nighttime, nocturnal
nos dieron
they gave us
no puedo dormir
I can't sleep
el
novelista
novelist
no se pueden
cannot be
la
nariz
nose
no cree en
doesn't believe in
el
naranja
orange
no tienes nada
you have nothing
la
nación
nation, country
no sabe qué
doesn't know what
no pensaba
wasn't planning to
no ve
doesn't see
no fueron
were not
no tienes por qué
you don't have to
nos quedamos sin
we ran out of
nos sorprendió
surprised us
nombre completo
full name
no tiene ningún sentido
makes no sense
no puedo correr
I can't run
no tengo mucho tiempo
I don't have much time
nos atacan
they attack us
no me esperes
don't wait for me
no hizo caso
ignored
no me atrevo
I don't dare
no hablo inglés
I don't speak English
nublado
cloudy, overcast
no hubiera
there weren't
no estuvo
was not
la
nevera
refrigerator, fridge
no tengo por qué
I don't have to
no creía que
I didn't think that
ni tampoco
nor either
necesitar
to need
nunca ha
has never
nuestra madre
our mother
la
nostalgia
nostalgia, longing for the past
No toques
don't touch
no puedo ser
I can't be
no hagas nada
don't do anything
no hice nada
I did nothing
no me dejas
you don't let me
nuestra relación
our relationship
nuestro maestro
our teacher
nos dirigimos
we are heading
no se debe
one must not
nuestro hogar
our home
no hay lugar para
there is no room for
no dejes que te
don't let … you
nuestro hermano
our brother
no tengo suficiente dinero
I don't have enough money
no dudes en
don't hesitate to
nos encargaremos de
we'll take care of
no te mueras
don't die
nos vamos a casa
we're going home
no hay señal
there is no signal
no estoy nada
I'm not at all …
no estoy de humor
I'm not in the mood
no puedo parar de
I can't stop ...ing
no puedes estar aquí
you can't be here
no seas idiota
don't be an idiot
nunca la he visto
I've never seen her
nos mantenemos
we stay
nada de lo que dijo
nothing that he said
no veo ninguna
I don't see any
no ha dormido
hasn't slept
no deberías estar aquí
you shouldn't be here
nunca había oído hablar de
had never heard of
no cometas
don't commit
no me asustes
don't scare me
no sirvo para
I'm no good at
no era necesario que
it wasn't necessary for … to
no hueí
Nonstandard Spanish; likely a misspelling of “no huí” (“I didn’t flee”).
notar
to notice, to sense, to feel
nada mejor que hacer
nothing better to do
no lo hace
doesn't do it
no querías
you didn't want
nadie sabía
nobody knew
no lo haga
don't do it
el
noviembre
November
no estaba en casa
wasn't at home
no hizo nada
did nothing
no les importa
they don't care
No hay nada
there's nothing
necesito una
I need a
las
naranjas
oranges
No sabes que
Don't you know that
no estaría
wouldn't be
nevando
snowing
yo
niego
I deny; I refuse
no te va a
won’t … you
no conoce a
doesn't know
nos están
they are …ing us
nuestro mundo
our world
no es algo que
it's not something that
no me trates
don't treat me
no ha habido
there has not been
nuestro tiempo
our time
no creo que haya
I don't think there is
nunca te he visto
I've never seen you
no he hablado con
I haven't spoken to
nunca haría eso
would never do that
ni siquiera sabía que
didn't even know that
no bromees
don't joke
nos engañó
deceived us
ningún motivo
no reason
no he dicho nada
I haven't said anything
no era mi intención
it wasn't my intention
no está lejos
isn't far
no tienes ni idea de
you have no idea
nunca lo he visto
I've never seen him/it
no se olvide de
don't forget to; don't forget about
nuestro vecino
our neighbor
no vale nada
is worth nothing
no hizo nada malo
did nothing wrong
nos entendemos
we understand each other
no creo que debamos
I don't think we should
no vi a nadie
I didn't see anyone
no lo llames
don't call him/it
no podía creer lo que
couldn't believe what
no me engañas
you don't fool me
no le tengas miedo
don't be afraid of him
no, señor
no, sir
él
niega
denies, refuses; refuses
no haría
would not do
NO
not, no
no encontrarás
you won't find
no sabe cómo
doesn't know how
el
nudo
knot; knot, tight feeling
no tiene ninguna
doesn't have any
no sabías
you didn't know
no tendría
wouldn't have
no cree
don't you think?
la
nuera
daughter-in-law
no pasó nada
nothing happened
nos llevará
will take us
no piensa
doesn't think
la
negociación
negotiation, bargaining
no estamos en
we are not in
tú
necesitás
you need
nos lleva
takes us
no creas que
don't think that
el
niñito
little boy, young boy
nada mal
not bad
yo
nado
swim
las
náuseas
nausea, feeling sick
no necesitan
don't need
no puede venir
can't come
no estoy segura de
I'm not sure
no me dejan
they don't let me
no conocen
they don't know
no pude dormir
I couldn't sleep
No pueden
they can't
no irá
will not go
notable
remarkable, noteworthy
nuestra compañía
our company
no tiene caso
there's no point
no te enojes
don't get angry
ningún error
no mistake
nos reímos
we laughed
nuestro bebé
our baby
nos ocuparemos de
we will take care of
no es culpa de
it's not the fault of
no es mucho
it's not much
no juegues con
don't play with
nada especial
nothing special
nadie vio
nobody saw
no creo que quiera
I don't think they want to
no se moleste
don't bother
nos movemos
we move
nos vamos a ir
we're going to leave
nadar en el río
to swim in the river
nos parecemos
we look alike
nos permite
allows us
no se meta
don't get involved
no te quites
don't take off
no te pases
don't go too far
no seas tan duro
don't be so hard on
no pude contener
I couldn't contain
nevó mucho
it snowed a lot
no lo permitiré
I won’t allow it
no puedo quitarme
I can't take off
no actúes
don't act
nos preguntábamos
we were wondering
no cambiará nada
won't change anything
ni que
it's not as if
nunca tuvo
never had
no hablan
don't speak
no juegues
don't play
no era tan
wasn't so / wasn't as
no confíes en
don't trust
no dije nada
I didn't say anything
no tenés
you don't have
no tendré
I won't have
la
navaja
pocketknife, folding knife
no, yo no
no, I don't
no esperes
don't expect; don't wait
los
nervios
nerves, nervousness; nerves
nos quedan
we have … left
no responde
doesn't respond
no sabes lo que
you don't know what
No dejes que
don't let …
no sabría
wouldn't know
las
novedades
news, updates
nos hicieron
they made us; they did to us
nuclear
nuclear
naturales
natural, occurring in nature; biological (not adopted)
negarlo
to deny it
no hay más que
there is nothing but
No deberíamos
shouldn't we
no fue fácil
it wasn't easy
no está funcionando
isn't working
No hay nadie
there's nobody
la
novedad
novelty, new thing; news, update
las
narices
noses; heck
no tengo ninguna
I don't have any
nada, pero
nothing, but
no podía soportar
couldn't bear
no uso
I don't use
no me dejó
didn't let me
no lo ves
you don't see it
nos hacen
they make us
no sé, pero
I don't know, but
no entendemos
we don't understand
no tiene idea de
has no idea about
nueva escuela
new school
no había ningún
there was no
no soporta
doesn't support; can't stand
nos vio
saw us
no puedes ser
you can't be
no sabes nada de
you know nothing about
no puedo más
I can't take it anymore
no te burles de
don't make fun of
no tiene importancia
it doesn't matter
nada más que decir
nothing more to say
no nos importa
we don't care
niño humano
human child
nuestro secreto
our secret
necesito hablar contigo
I need to talk to you
número dos
number two
no merece la pena
it's not worth it
nuestro camino
our path
no me vuelvas a
don't … me again
no está disponible
is not available
nos vamos de aquí
we’re leaving here
no creo que eso sea
I don't think that's
nos preocupamos
we worry
nos amamos
we love each other
no hables así
don't talk like that
no todos son
not all are
no tolero
I can't stand
no hay nada que pueda hacer
there's nothing I can do
no puedo respirar
I can't breathe
no pienso ir
I don't intend to go
nos van a matar
they're going to kill us
no quiero saber nada
I want nothing to do with
no se sentía bien
didn't feel well
no te caigas
don't fall
nos unimos
we joined
no podemos permitir que
we can't allow
no le pongas
don't put ... in/on it
no podía decidir
couldn't decide
no oigo nada
I can’t hear anything
no te cases
don't get married
ni una sola
not a single
necesita un
needs a
no puede ver
cannot see
no es buena
isn't good
la
niñita
little girl
nos casaremos
we will get married
nunca ha visto
has never seen
No me digas
don't tell me
no, no puedo
no, I can't
no vemos
we don't see
la
niñez
childhood
no quiero hacerlo
I don't want to do it
no queremos que
we don't want … to
nuestro jefe
our boss
no me quiere
doesn't love me
No quiere
doesn't want
No viste
didn’t you see
no tendremos
we won't have
no, no quiero
no, I don't want
no estoy segura
I'm not sure
no hay vida
there is no life
nadie te va a
no one is going to … you
el
nadador
swimmer
no digas que
don't say that
no entres
don't go in
nos reuniremos
we will meet
necesarias
necessary, needed
no fuma
doesn't smoke
nacido
born
no te vas a
you're not going to …
nuestro matrimonio
our marriage
nadie los
no one … them
necesita más
needs more
nos llevamos
we get along; we take with us
no saben nada
they don't know anything
no, él
no, he
nuestro futuro
our future
necesitamos más
we need more
nuestros ojos
our eyes
no me gusta cómo
I don't like how
nuestra historia
our story
no es asunto tuyo
it's none of your business
nuestro tren
our train
nos acercamos
we get closer
no confundas
don't confuse
no creo que nadie
I don't think anyone
nos pertenece
belongs to us
nos peleamos
we fight; we argue
no hay nada que hacer
there's nothing to do
nos dimos cuenta
we realized
no tiene nada que ver con esto
has nothing to do with this
nosotros nos encargaremos
we'll take care of it
no me mientas
don't lie to me
nos vemos luego
see you later
no sabes cuánto
you don't know how much
necesito que vengas
I need you to come
no se te ocurra
don't you dare
ni siquiera puedo
I can't even
no lo soporto
I can't stand it
no sabe nada acerca de
knows nothing about
nuestros enemigos
our enemies
no dormí bien
I didn't sleep well
nada de nada
nothing at all
no encajaba
didn't fit
no debió
shouldn't have
la
nube
cloud
nos dijeron que
they told us that
nuestra luna de miel
our honeymoon
no tenía ganas de
didn't feel like
no tengo ni idea
I have no idea
él
nevó
snowed
naciera
was born, would be born
no tenía nada
didn’t have anything
no podremos
we won't be able to
no hable
don't speak
No querés
don't you want
numerosas
numerous, many
no tenía ni idea
had no idea
no me diga
don't tell me
el
nervio
nerve; nerve, courage; energy, vigor
No hagas
don't do
no será fácil
it won't be easy
no comprende
does not understand
nos hará
will ... us
no hablen
don't speak
no te quedes ahí
don't stay there
No entiendes
you don't understand
nos hacemos
we become
no sabes cómo
you don't know how
No puede ser
It can't be!
no haría eso
wouldn't do that
nos dan
they give us
no haces nada
you do nothing
el
Número
number, phone number; act, routine
norteamericano
North American, American (from the United States)
nunca has visto
you have never seen
no queríamos
we didn't want to
no se podía
couldn't
no olvide
don't forget
nuestro colegio
our school
no tenía ni idea de que
I had no idea that
nuestra misión
our mission
ninguna posibilidad
no chance
no se puede fumar
you can't smoke
nuestras vacaciones
our vacation
no me había dado cuenta
I hadn't realized
nadie conoce
nobody knows
no importa qué
no matter what
no te duermas
don't fall asleep
no me suena
doesn’t sound familiar to me; doesn’t sound … to me
no se abre
doesn't open
no importa si
it doesn't matter if
no me gusta que me
I don't like being
no tiene nada que ver contigo
has nothing to do with you
no te puedes imaginar
you can't imagine
nosotros tres
the three of us
nos sentimos
we feel
no digas tonterías
don't talk nonsense
no hay ningún problema
there's no problem
necesito que hagas
I need you to do
nos interesa
it interests us
no te pierdas
don't miss it
no te culpo
I don't blame you
no me mires así
don't look at me like that
no se puede hacer nada
nothing can be done
no tienes que preocuparte
you don't have to worry
no me grites
don't yell at me
no cortes
don't cut
no está en condiciones de
is not able to
no hagas preguntas
don't ask questions
no fue mi culpa
it wasn't my fault
no entres ahí
don't go in there
no crucen
don't cross
nuestro cliente
our client
no se atreva
don't dare
no decir palabra
not say a word
No puedo creer que
I can't believe that
no toquen
don't touch
Nuestros
our
no había nada
there was nothing
no puede hacer nada
can't do anything
la
nana
lullaby; nanny
no podrán
will not be able to
necesarios
necessary, needed
la
normalidad
normality, normalcy
ningún mensaje
no message
navegando
sailing, navigating; browsing (the internet)
necesitado
needed
no lo digas
don't say it
no puedo permitirme
I can't afford to
ni una sola palabra
not a single word
él
nevará
will snow
no te puedo decir
I can't tell you
las
naves
spaceships, spacecraft
neutral
neutral, impartial
No querías
didn't you want
la
nacionalidad
nationality, citizenship
no se irá
won’t leave
no tuve tiempo
I didn't have time
no dejaremos
we won't leave; we won't let
nuestros problemas
our problems
No te vayas
don't leave
no tenías que
you didn't have to
No me importa
I don't care
ninguna mujer
no woman
nos gustan
we like
no paraba de
wouldn't stop
no sé cuánto
I don't know how much
negativa
negative
la
neumonía
pneumonia
no tenía nada que
had nothing to
no sería capaz de
would not be able to
la
navegación
navigation, sailing
no estoy de acuerdo
I don't agree
los
novatos
rookies, beginners, newcomers
nuevo plan
new plan
no puedo decirte
I can't tell you
no soy capaz de
I'm not able to
no, por favor
no, please
nocturnos
nocturnal, active at night; nighttime, night
no tenía dinero
didn't have money
nosotros
nacemos
are born
no me apetece
I don't feel like it
no puedo ir contigo
I can't go with you
nada bien
not at all well
nos vamos a quedar
we're going to stay
nos quedamos en casa
we stayed at home
nuestro coche
our car
no sé mucho de
I don't know much about
no hay duda de que
there is no doubt that
nos rendimos
we give up
no le importa lo que
doesn't care what
no tienes que hacer esto
you don't have to do this
no estoy de humor para
I'm not in the mood for
no interrumpas
don't interrupt
nos hicimos amigos
we became friends
no me lo creo
I don't believe it
no sé mucho sobre
I don't know much about
no me vengas con
don't give me
nos divertimos mucho
we had a lot of fun
no es tan alto como
is not as tall as
nave espacial
spaceship
nuestra fuerza
our strength
nadie le creyó
nobody believed him
no sirve para nada
is useless
no volverá a pasar
it won't happen again
nuestros invitados
our guests
no quiero hacer nada
I don't want to do anything
no puedo abandonar
I can't abandon
no hubo respuesta
there was no answer
no respires
don't breathe
no son tan malos
they're not so bad
no te hará daño
won't hurt you
nos visitan
they visit us
no haber más que
there is nothing but; all one has to do is
no, pues
well
no te preocupes, ya
don't worry, …
no lo puedes
you can’t … it
No lo sé
I don't know
no tuvo nada que ver con
had nothing to do with
nunca imaginé que
I never imagined that
Nuestra
our
la
norma
rule, norm, usual practice
nadie podía
nobody could
no puedes salir
you can't go out
notó que
noticed that
no, soy
no, I am
nada igual
anything like it
No has visto
haven't you seen
nos encantaría
we would love it
él
notará
will notice
no tiene a nadie
has no one
no puedo decírtelo
I can't tell you
nos ayuda
helps us
nada a cambio
nothing in return
no quería hacerlo
didn't want to do it
no puedes hacer nada
you can't do anything
nombrado
appointed, named
no, solo
no, just
yo
necesité
needed
No cree que
don't you think that
el
Negro
man, dude; Black person
no fumes
don't smoke
no vi nada
I didn't see anything
no me puedes
you can't … me
No me toques
don't touch me
él
necesitó
needed
no estaría aquí
wouldn't be here
no cabe duda
there's no doubt
no me puedo quedar
I can't stay
no sirven
they don't work
no diga eso
don't say that
nadie podrá
no one will be able to
no, nunca
no, never
el
Nazi
Nazi
no había nada que
there was nothing that
nuestra oportunidad
our opportunity
nos vamos a casar
we're going to get married
nuestro próximo
our next
no importa quién
no matter who
no hay quien
there’s no one who can
nuestro objetivo
our goal
nuestra boda
our wedding
nadie sabe nada
nobody knows anything
número tres
number three
no puedo dejar de pensar en
I can't stop thinking about
no hay señales de
there are no signs of
no es asunto mío
it's none of my business
no juzgues
don't judge
no gastes
don't spend
no tiene límites
has no limits
nadie ha visto
no one has seen
No te da vergüenza
aren’t you ashamed
nuestros nombres
our names
nada que temer
nothing to fear
no distingue
doesn't distinguish
no hay luz
there is no light
nos pusimos de acuerdo
we agreed
no quiero ir a la escuela
I don't want to go to school
no hay nada que podamos hacer
there's nothing we can do
no finjas
don't pretend
negó con la cabeza
shook his head
no conozco a ninguno de
I don't know any of
necesita nuestra ayuda
needs our help
no sé cocinar
I don't know how to cook
no tardará mucho
won’t take long
nunca dijo nada
never said anything
nos hemos conocido
we have met
no tener remedio
to be hopeless
no, no soy
no, I'm not
el
nerd
nerd, geek
no puede salir
can't go out
no llore
don't cry
ningún secreto
any secret
ellos
nadan
swim
No recuerdas
don't you remember
no tienes idea de
you have no idea
nuestro aniversario
our anniversary
no les gustó
they didn't like it
no puedes confiar en
you can't trust
no, mejor
no, I'd rather…
no des
don't give
no querrás
you won't want
necesitamos una
we need a
no pudo evitar
couldn't help
no tienes ni idea
you have no idea
no sabía si
didn't know whether
no eres más que
you're nothing more than
nuestro club
our club
no, me
no, I …
no es tonto
isn't stupid
No te das cuenta
you don't realize
nazi
Nazi
no sabe por qué
doesn't know why
no importaba
didn't matter
no sé, no
I don't know, ...
nuestros clientes
our customers
ellos
niegan
deny
no me importaba
I didn't care
no dice nada
doesn't say anything
no ha podido
hasn't been able to
no tengo nada que ver con
I have nothing to do with
nuestra propia
our own
los
Niños
children, boys
no podía hablar
couldn't speak
Nada más
nothing else
no te dejes
don't let yourself be
No me hagas
don't make me
no sabía qué decir
didn't know what to say
No mires
don't look
nombrar
name, mention; appoint
nacionales
national
ningún libro
no book
no tenga miedo
don't be afraid
nombre de pila
first name
no tiene tiempo para
doesn't have time for
no, porque
no, because
nos habíamos
we had …
No te atrevas a
don't you dare to
nadie sabrá
no one will know
no tenemos tiempo para
we don't have time for
no recordaba
didn't remember
No conoces
you don't know
noventa
ninety
no, estoy
no, I am
No te importa
you don't care
nos despedimos
we say goodbye to each other
no sabe la diferencia entre
doesn't know the difference between
necesito que me ayudes
I need you to help me
no significa nada para mí
means nothing to me
no me extraña que
I'm not surprised that
nuestra oficina
our office
no creo que vaya a
I don't think … is going to
nunca me ha gustado
I've never liked
nunca jamás
never ever
nuestro encuentro
our meeting
no va a ser fácil
it's not going to be easy
nunca antes había visto
had never seen before
nuestra hermana
our sister
nos levantamos
we got up
nuestros asuntos
our affairs
no me dio nada
gave me nothing
no desperdicies
don't waste
no se puede confiar en
you can't trust
no hay nada de qué
there's nothing to
no me culpes
don't blame me
nuestra tierra
our land
nuestros cuerpos
our bodies
ningún lugar
no place; nowhere
no te comas
don't eat
no he estado nunca en
I have never been to
no hay de qué
you're welcome
nos obligaron a
they forced us to
no sabe lo que dice
doesn't know what they're talking about
no culpes a
don't blame …
no te asustes
don’t be scared
no quiero comer nada
I don't want to eat anything
no tenemos ni idea de lo que
we have no idea what
no debí haber
I shouldn’t have
no obstante
nevertheless
nuestras familias
our families
no te escondas
don't hide
necesitamos ayuda
we need help
no me gustan las
I don't like the
no sé por qué, pero
I don't know why, but
naves estelares
starships
no creo que tenga
I don't think … has
nuestro director
our director
nos darán
they will give us
ninguna de las dos
neither of the two
ellos
nombraron
appointed, named
no tiene tiempo
doesn't have time
no tenía ningún
didn't have any
No te parece
don't you think
ninguna prueba
no evidence
necesitaba ayuda
needed help
no me molestes
don't bother me
nuestros hombres
our men
ninguna oportunidad
no chance
no son más que
are nothing but
navideño
Christmas, Christmas-themed
nuestro planeta
our planet
no le creas
don't believe him
no sabe cuándo
doesn't know when
no puede haber
there can't be
no podemos confiar en
we can't trust
no veo la hora de
I can't wait to
él
nombró
appointed; named
nobles
noble, honorable
no entendía
didn't understand
no te fíes
don't trust
los
nudos
knots
ellos
necesitarán
will need
ninguna diferencia
no difference
no hiciste nada
you didn't do anything
no podemos salir
we can't go out
no vio nada
didn't see anything
nuestra parte
our part; our share
no permitas que
don't let
no ha hecho nada
has done nothing
no podemos permitirnos
we can't afford
nos ayudaría
would help us
el
núcleo
core, center
no temo
I’m not afraid
nuestra profesora
our teacher
no pude encontrar
I couldn't find
no existiera
didn't exist
No vuelvas a
don't ... again
nuestro tío
our uncle
necesitan ayuda
need help
no, no, no, no
no, no, no, no
la
neblina
fog, mist
no es tan fácil como
isn't as easy as
No te preocupes
don't worry
ninguna pregunta
no questions
no me importan
don't matter to me
ningún daño
any harm
nerviosas
nervous, anxious
no dejen que
don't let
nos ayudó
helped us
No hables
don't speak
nada que ocultar
nothing to hide
No me dejes
don't leave me
no me dejaba
wouldn't let me
no puedo dejarte
I can't leave you; I can't let you
no pienses que
don't think that
no tenemos tiempo
we don't have time
nos volveremos a ver
we'll see each other again
no te enfades
don't get mad
la
nobleza
nobility
necesita ser
needs to be
nuestro avión
our plane
nombre de usuario
username
no tiene precio
priceless
no cuesta nada
costs nothing
noticias de él
news from him
nuestros niños
our children
nueva dirección
new address
no te lo tomes
don't take it
no te dejes engañar
don't be fooled
no hay espacio
there is no space
no puedo evitar pensar
I can't help thinking
no es gran cosa
it's not much
no se le puede
he/she can't be …
nunca me había pasado
it had never happened to me
nadie es perfecto
nobody is perfect
nuestra canción
our song
no se ha dado cuenta
hasn't noticed
no respeta a
does not respect
noche de bodas
wedding night
nuestras tropas
our troops
no me convence
I'm not convinced
nuestros esfuerzos
our efforts
nos las arreglaremos
we'll manage
no es precisamente
isn't exactly
no me encuentro bien
I don't feel well
nos alegramos
we are glad
no soy tan rico como
I'm not as rich as
no ponerse tan
not get so
no es tan sencillo
it's not that simple
no hay vuelta atrás
there’s no turning back
no hay nada mejor que
there's nothing better than
nuestros pecados
our sins
no debería haber hecho eso
shouldn't have done that
nunca me había sentido
I had never felt
no estoy tan seguro
I'm not so sure
no le he dicho nada
I haven't told him/her anything
nos hundiremos
we will sink
nací y crecí
I was born and raised
no tengo nada en común con
I have nothing in common with
no entendió el chiste
didn't understand the joke
no tenemos nada que perder
we have nothing to lose
yo
negarme
to refuse, to say no
naval
naval, of the navy
natal
native, of one's birth
nuestro apoyo
our support
no pude entender
I couldn't understand
no puedo evitarlo
I can't help it
negociando
negotiating, bargaining
ninguna gracia
not funny at all
el
navegador
browser; navigator
nos esperan
they're waiting for us
no podemos dejar que
we can't let …
nos visita
visits us
noventa años
ninety years old
no sé cómo, pero
I don't know how, but
no te preocupes por eso
don't worry about that
no, usted
no, you
nadar en este río
to swim in this river
nos ayudamos
we help each other
el
notario
notary, notary public
Nueve
nine
nuestros soldados
our soldiers
ningún tipo de
any kind of
no está seguro de
is not sure about
no has comido nada
you haven't eaten anything
las
negociaciones
negotiations, talks
no tiene ganas de
doesn't feel like
ninguna ayuda
no help
no sea tan
don't be so
no pretendo
I don't intend to
ningún plan
no plan
nuestra única oportunidad
our only chance
nada parecido
anything like it
No sabías que
didn't you know that
nos ofreció
offered us
nuestra habitación
our room
No me digas que
don't tell me that
nosotros
necesitemos
need
no tenía intención de
had no intention of
norteamericana
American, North American
ellos
Necesitan
need
No llores
don't cry
no entiende por qué
doesn't understand why
no paran de
they keep
No dijiste que
Didn't you say that
no importa cómo
no matter how
nos enteramos
we found out
él
notarlo
to notice it, to tell
nuestros planes
our plans
nato
natural-born, innate
nuestros pies
our feet
no exageres
don't exaggerate
no seas tonta
don't be silly
nuestro grupo
our group
Necesitas ayuda
you need help
él
nazca
be born
navideña
Christmas, Christmas-related
no tiene ni idea de
has no idea about
no pueden hacer nada
they can't do anything
no es buena idea
it's not a good idea
nueve meses
nine months
nuestra comida
our food
nuestro proyecto
our project
no vive nadie
nobody lives
nuestro programa
our program
nos llevamos bien
we get along well
nos morimos
we die
nuestra cita
our date; our appointment
no ha sido fácil
hasn't been easy
ni se te ocurra
don't even think about it
nuestra empresa
our company
no es tan inteligente como
is not as intelligent as
no sé en qué
I don't know what … in/about
nos enfrentamos a
we face
no te cortes
don't hold back
nos besamos
we kissed each other
nuestra reunión
our meeting
no hablo muy bien
I don't speak very well
no nos han presentado
we haven't been introduced
no tuvo más alternativa que
had no choice but to
no se asuste
don't be scared
nadie dijo nada
nobody said anything
no me malinterpretes
don't get me wrong
no se me había ocurrido
it hadn't occurred to me
necesito que me digas
I need you to tell me
no conozco a ningún
I don't know any
no he tenido tiempo
I haven't had time
no pude evitar reírme
I couldn't help laughing
no me pegues
don't hit me
no le gusto a nadie
nobody likes me
no me ofendo
I don't get offended
no te gustaría hacerlo
you wouldn't like to do it
no hacía más que llorar
did nothing but cry
nuevo Mundo
new world
no va más
no longer
no tardar en
not take long to; be soon to
no te apoyes
don't lean on
no sé dónde están
I don't know where they are
nos sentaremos
we will sit down
la
noción
idea, understanding, conception
la
nómina
payroll, payroll list; paycheck, pay slip
no paro de
I can't stop
él
note
notice
nada en todo el día
nothing all day
ningún estudiante
no student
no es tan grande como
is not as big as
no valen nada
are worth nothing
no fue mi intención
it wasn’t my intention
no pude evitar
I couldn't help
ninguna chica
any girl
no me importaría
I wouldn't mind
no hay futuro
there is no future
no se puede permitir
can't be allowed; can't afford
no sabe qué hacer
doesn't know what to do
nuestra tarea
our task
no podía hacer nada
couldn't do anything
no era muy bueno
wasn't very good
la
nuca
nape, back of the neck
No seas tan
don't be so
nuestro pasado
our past
no hicimos nada
we did nothing
no tenía sentido
didn't make sense
no puedo lidiar con
I can't deal with
no se permiten
are not allowed
Ningún
any, no
no quiero volver a verte
I don't want to see you again
no sabía nadar
didn't know how to swim
negarse
to refuse, to say no
no somos tan
we are not so
no es lugar para
is no place for
No mames
no way!
no, ¡no
no, no
necesitan saber
need to know
no te ofendas
don't be offended
necio
foolish, stupid; stubborn
no te había visto
I hadn't seen you
no, Sr.
no, sir
no lograba
couldn't manage to
no podía recordar
couldn't remember
noveno
ninth
No me llames
don't call me
nos pongamos
let's get
nada, ¿verdad
nothing, right?
nos gustaba
we liked
tú
Notaste
noticed
nos encontrarán
they will find us
los
narcóticos
narcotics, drugs
No te metas
don't get involved
negó haber robado
denied having stolen
tú
nadas
you swim
negado
denied; refused
Ninguno
no one, none
las
nimiedades
trifles, trivial things
No te olvides
don't forget
no conocía a nadie
didn't know anyone
no es lo que parece
it's not what it seems
no malgastes
don't waste
no creo que estés
I don't think you're
No me hables
don't talk to me
no hagan nada
don't do anything
nos dimos
we ... ourselves/each other
no me creas
don't believe me
la
nadadora
swimmer
no me atreví a
I didn't dare to
nostálgica
nostalgic
no hacemos nada
we do nothing
no se lo diré a nadie
I won't tell anyone
la
nodriza
wet nurse
no sé qué pasó
I don't know what happened
el
noreste
northeast, northeastern region
nos topamos
we run into
el
naufragio
shipwreck
No te muevas
don't move
no se muevan
don't move
nada del otro mundo
nothing special
no sé cuánto tiempo
I don't know how long
niño o niña
boy or girl
no he sabido nada de
I haven't heard anything from
ninguna persona
no one
no quiero que te preocupes
I don't want you to worry
no me gustan las películas
I don't like movies
nadie la ha visto
nobody has seen her
nuestras reglas
our rules
no tiene por qué ser
doesn't have to be
no necesitas preocuparte
you don't need to worry
no debes preocuparte
you shouldn't worry
no manches
no way!
nos estamos muriendo
we're dying
no tengo la menor idea
I have no idea
ni caso
pay no attention
no hace daño
does no harm
no inventes
don't make things up
no sé qué le pasa
I don't know what's wrong with him/her
no cuentes conmigo
don't count on me
no me debe nada
you don't owe me anything
no se fíe de
don't trust
nos volveremos a encontrar
we will meet again
nuestros cerebros
our brains
ni pensarlo
don't even think about it
no bien
not well
no dependas
don't depend
no haya más
there is no more
no tener corazón
to have no heart
no ver la hora de
can't wait to
no diré ni una palabra
I won't say a word
no había forma de
there was no way to
no diga nada
don't say anything
necesitara
needed
no fue tu culpa
it wasn't your fault
el
noticiero
news program, newscast
nos ponemos
we get; we put ourselves
no hay cura para
there is no cure for
navales
naval, maritime
no le dije nada
I didn't tell him/her anything
no hay nada peor que
there's nothing worse than
no tenía nada que hacer
had nothing to do
el
Niño
boy, child
ni un centavo
not a single cent
la
notificación
notification, notice
el
neumático
tire
el
Nombre
name
las
naciones
nations, countries
nuestro jardín
our garden
Nuestra casa
our house
no creo que seas
I don't think you are
nuestra situación
our situation
número siete
number seven
la
nevada
snowfall, snowstorm
notificado
notified
no me puedo permitir
I can't afford
no abuses
don't abuse
no sabían qué hacer
didn't know what to do
ni a una mosca
not even a fly
ninguna palabra
not a single word
las
Niñas
girls
la
natación
swimming
nocturnas
night, nighttime
no podía parar de
couldn't stop …ing
nutritiva
nutritious, nourishing
tú
Necesitás
you need
nos largamos
we're leaving
el
neerlandés
Dutch
yo
negaría
would refuse; would deny
no debería haberte
shouldn't have … you
no se acerquen
don't come near
nunca te había visto
I had never seen you
nuestra amiga
our friend
ellos
notaron
noticed, observed
no le hables así
don't talk to him/her like that
nuestra mejor opción
our best option
numerosos
numerous, many
nos divertiremos
we will have fun
nuestros caminos
our paths
la
nuez
nut, walnut
No le digas
don't tell him/her
no podía creer que
couldn't believe that
nada de lo que dice
nothing he says
nulo
zero, nonexistent, null; invalid, void
él
nombra
name, list; appoints
él
Nació
was born
yo
nadaba
was swimming, used to swim
no podía pensar en
couldn't think of
no servirá de nada
will be no use
nadando en el río
swimming in the river
no sé nadar
I can't swim
no creo que funcione
I don't think it will work
Noble
noble, honorable; aristocratic, noble-born
no, en serio
no, seriously
nadie lo sabrá
nobody will know
nos va a matar
is going to kill us
no podía evitar
couldn't help
nativo
native, indigenous
no es de extrañar que
it's no wonder that
no dijiste nada
you didn't say anything
nuestra patria
our homeland
él
nacerá
will be born
Nefasto
awful, terrible, disastrous
nos mudaremos
we will move
la
nata
cream, whipped cream
los
nudillos
knuckles
tú
niegues
deny; refuse
nuestro barrio
our neighborhood
no fui capaz de
I couldn't
no es de tu incumbencia
none of your business
nos estamos acercando
we're getting closer
navideñas
Christmas, Christmas-related
no tuvo el valor para
didn't have the courage to
nada menos
no less than
nos apuramos
we hurry
no importa lo que pase
no matter what happens
no te apures
don't worry
ni Dios
not a soul
nuestro líder
our leader
no parece que vaya a
it doesn't look like ... is going to
no me obligues a
don't make me
nos vamos a divorciar
we're going to get divorced
no quería comer sobras
didn't want to eat leftovers
nombre y apellido
first and last name
nos hemos quedado sin
we have run out of
no tengo palabras para
I have no words to
no me llame más
don't call me anymore
no he matado a nadie
I haven't killed anyone
no se parece en nada
is nothing like
nunca había estado tan
had never been so
noches sin dormir
sleepless nights
no sirve de mucho
isn't much use
no debería haber comprado esta camisa
shouldn't have bought this shirt
No te quedes atrás
don't fall behind
número primo
prime number
nos pidió que
asked us to
no cambiaré de opinión
I won't change my mind
no había razón para que
there was no reason for
no te jode
you don't say
no ser lugar para
not be a place for
nada por lo que vivir
nothing to live for
él
niegue
refuse; deny
no puedes escaparte
you can't get away
él
navegó
sailed
negativos
negative
no se puede tener todo
you can't have everything
Necesita ayuda
Do you need help?
el
noruego
Norwegian
ellos
nadaron
swam
no, perdón
no, sorry
namaste
hello, greetings
no sería justo
it wouldn't be fair
Ninguna
no, not any
no pongas esa cara
don't make that face
Nuevo
new
negarle
to deny someone something, to refuse someone something
no se permite fumar
smoking is not allowed
nada sobre el accidente
nothing about the accident
nos equivocamos
we're wrong; we were wrong
no es momento para
it's not the time to
no se olviden de
don't forget to
nadie a quien acudir
no one to turn to
no te desanimes
don’t get discouraged
el
negociante
businessperson, merchant, trader, dealer
nos dejarán
they will let us
no te apresures
don't rush
no siente nada
doesn't feel anything
no dude en
don't hesitate to
no les des
don't give them
no sé cuándo vendrá
I don't know when he’ll come
No se preocupe
don't worry
no dicen nada
they don't say anything
nuestro idioma
our language
nos enamoramos
we fell in love
no te va a pasar nada
nothing is going to happen to you
nuestra organización
our organization
nostálgico
nostalgic
no tiene nada que hacer
has nothing to do
No te acerques
don't come closer
no les importan
don't matter to them
no estaba segura de
wasn't sure about
el
nepotismo
nepotism
ni un minuto más
not another minute
el
narcotráfico
drug trafficking, drug trade
nos libramos
we get rid of
no aguanta más
can’t take it anymore
no esperaba que fuera tan
I didn't expect it to be so
no siempre es fácil
it's not always easy
Nuestras
our
ellos
negaron
denied, refused
nadar contra la corriente
to swim against the current; to go against the grain
nuestros propios
our own
nos reunamos
we meet
nota de suicidio
suicide note
no le haga caso
don't pay attention to him/her
el
neurólogo
neurologist
nuestras fuerzas
our forces
el
náhuatl
Nahuatl
él
negoció
negotiated
ni modo
oh well
la
nebulosa
nebula
nosotros nos encargamos
we'll take care of it
la
Niña
girl, young girl
la
negligencia
negligence, carelessness
tú
notaste
noticed
nuestras opiniones
our opinions
no podía creerlo
couldn't believe it
no te pasará nada
nothing will happen to you
nosotros
nadamos
we swim
no podríamos vivir
we couldn't live
ellos
necesiten
need
no hacen nada
they don't do anything
no creo que debas
I don't think you should
No ve que
Can't you see that
no dejes que se te
don't let … happen to you
yo
nadé
swam
nuestra sangre
our blood
los
nazis
Nazis
no hacen más que
do nothing but
numerosa
large, big, numerous
el
naranjo
orange tree
el
neurocirujano
neurosurgeon
necesito medicina para
I need medicine for
nuestra única esperanza
our only hope
neoyorquino
New York, from New York City; New Yorker
nos conociéramos
we knew each other
no para de llover
it keeps raining
las
natillas
custard, custard pudding
no me rompas las pelotas
don't bust my balls
nos vamos a divertir
we're going to have fun
no tengo ningún interés en
I have no interest in
nombre de quién
whose name?
no es culpa mía que
it's not my fault that
no tienes nada de qué preocuparte
you have nothing to worry about
no te sientas mal
don't feel bad
niveles de proa
bow planes
no hay nada que temer
there's nothing to fear
no se oye nada
you can't hear anything
número de serie
serial number
no sé cuál elegir
I don't know which to choose
necesito que hagas algo por mí
I need you to do something for me
no quiere ver a nadie
doesn't want to see anyone
no le grites a
don't yell at
no es tan viejo como
is not as old as
no esperaba verte aquí
I didn't expect to see you here
no se le ocurría
couldn't think of
no quiero que pienses que
I don't want you to think that
no cae del cielo
doesn't come easily
nueva canción
new song
no tener madre
to not have a mother
no entendiste el chiste de
you didn't get the joke about
nativa de
native of
no sabía de dónde venía
didn't know where [someone] came from
no ser para tanto
it's not that big a deal
la
nitroglicerina
nitroglycerin
los
nutan
tuna
no, ¿por qué
no, why?
no le diré a nadie
I won't tell anyone
Normal
normal, ordinary
ni tú ni yo
neither you nor I
no estoy en condiciones de
I'm not in a position to
No dejen que
don't let ...
ni mucho menos
far from it
la
neurocirujana
neurosurgeon
nos tenemos el uno al otro
we have each other
no murió en vano
did not die in vain
nos damos cuenta
we realize
nos rendiremos
we will give up
no lo he vuelto a ver
I haven't seen him again
No me vengas con
don't give me...
no ha estado nunca en
has never been to
los
Negros
Black people, Black men
yo
notaba
noticed, was noticing; felt, was feeling
nos hubiéramos conocido
we had met
nutritivo
nutritious, nourishing
las
neuronas
neurons
nos hemos divertido
we've had fun
Nueva
new
no tienes por qué preocuparte
you don't have to worry
nos afecta a todos
affects us all
nos haremos cargo
we'll take care of it
el
nitro
nitroglycerin, explosive
no se lo diga a nadie
don't tell anyone
no llorés
don't cry
nunca adivinarás
you'll never guess
nombre de Jesús
Jesus' name
los
nutrientes
nutrients
la
nafta
gas, gasoline
la
ninfa
nymph
no te fijes
don't pay attention
negando
denying; refusing
no te sorprendas si
don't be surprised if
no creo que haya sido
I don't think it was
no me arrepiento de nada
I don't regret anything
la
Nación
nation, country
no me puedes obligar
you can't force me
nos comunicamos
we communicate
él
notara
noticed, realized
nos moveremos
we will move
no aguantaba más
couldn't take it anymore
noventa y seis
ninety-six
nunca va a la mezquita
never goes to the mosque
Ni se te ocurra
don't you dare
nuestro pequeño secreto
our little secret
los
nuggets
chicken nuggets
nuestra supervivencia
our survival
no es mi culpa que
it's not my fault that
yo
negaba
was refusing, refused; was shaking (one’s head)
notablemente
noticeably, considerably
nuestra imaginación
our imagination
el
negrito
sweetie, buddy
las
niñitas
little girls
necesitase
needed
no es una ciencia exacta
isn't an exact science
no te separes
don't wander off
el
nacionalismo
nationalism
no especificó
didn't specify
ni pizca de
not a bit of
nosotros
nacimos
were born
ni más ni menos
no more, no less
las
Navidades
Christmas, Christmas holidays
no estás en condiciones de
you're in no position to
nuestros antepasados
our ancestors
negué con la cabeza
I shook my head
noche y día
night and day
ningún país
no country
nupcial
bridal, wedding
no funcionaban
weren't working
números romanos
Roman numerals
nos sentábamos
we used to sit
nos sentemos
let's sit down
tú
notarás
will notice
el
navegante
navigator, sailor
nuestros secretos
our secrets
nadie se percató
nobody noticed
Nieva mucho
it snows a lot
navideños
Christmas, Christmas-related
nuestras propias
our own
ellos
notan
notice, perceive
no tiene nada en común con
has nothing in common with
novata
new, inexperienced
nos encargaremos
we'll take care of it
no se apure
don't worry
no nos ha dicho su opinión
hasn't told us his opinion
números de teléfono
phone numbers
las
nenas
girls, little girls
nuestra princesita
our little princess
nos quejamos
we complain
nos cayó un chaparrón
we got caught in a downpour
los
nidos
nests
Nunca has visto
Have you never seen
él
nadó
swam
nunca me imaginé ni por un momento que
I never for a moment imagined that
no haga ruido
don't make noise
no la había visto
I hadn't seen her
nos sentáramos
we sit down
la
naranjada
orangeade, orange drink
ni madre
hell no
no sólo sino también
not only ... but also
ni puta
not a fucking…
no hablo español
I don't speak Spanish
nombre propio
proper noun
niña bonita
pretty girl
no del todo
not entirely
no solo sino también
not only … but also
nefasto
awful, terrible, disastrous
los
Nazis
Nazis
la
Noche
night
las
navidades
Christmas, Christmas holidays
el
Norte
north
Nosotras
we