Yap.Town

nosotros nacemos

are born

→ nacer
nac to be born + emos we-form present
verb · 1st-person plural, present tense Rare #30,614
are born
SP: Nacemos sin saber hablar.
EN: We are born without knowing how to speak.
Conjugation of nacer
Indicative present
SingularPlural
First — nacemos
Third nace nacen
Subjunctive present
SingularPlural
First — nacemos
Third nace nacen

¿Por qué nacemos?

Why are we born?

— Nazarín (1959)

Finalmente, nos morimos y nacemos de nuevo.

Ultimately, we die and are born again.

— El sacrificio (1986)

Nacemos del amor; el amor es nuestra madre.

We are born of love; love is our mother.

No nacemos con la capacidad de llevar una convivencia feliz.

We aren’t born with the ability to live happily with others.

Quizás sea mejor suponer que todos no nacemos con el egoísmo.

Perhaps it’s better to assume that not everyone is born selfish.

Algunas nacemos para ello.

Some of us are born for it.

— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)

¿Por qué no nacemos siendo nuestra mejor versión?

Why aren’t we born as the best version of ourselves?

— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)

Nacemos todos locos.

We are all born crazy.

No todos nacemos con talento musical.

Not everyone is born with musical talent.

Todos nacemos locos.

We are all born crazy.

No podemos controlar el día en que nacemos.

We cannot control the day we are born.

— Manon des sources (1986)

Desde que nacemos se nos enseña que la vida es una carrera.

From the moment we are born, we are taught that life is a race.

— 3 Idiotas (2009)