I can't believe that
No me puedo creer que hayas logrado entrar en Harvard.
I can’t believe you managed to get into Harvard.
No me puedo creer que todavía tengas hambre.
I can't believe you're still hungry.
No me puedo creer que estés aquí.
I can't believe you're here.
No me puedo creer que se vaya a casar con el vejestorio ese.
I can't believe she's going to marry that old geezer.
No me puedo creer que dijeras eso.
I can't believe you said that.
No me puedo creer que me estés haciendo esto.
I can't believe you're doing this to me.
No me puedo creer que vayas a pedirle a Mary que se case contigo.
I can't believe you're going to ask Mary to marry you.
No me puedo creer que le hayas dado tanto dinero a Tom.
I can't believe you gave Tom so much money.
No me puedo creer que tu madre te dejara ir.
I can’t believe your mother let you go.
No me puedo creer que estés haciendo esto.
I can't believe you're doing this.