no puedes escaparte

you can't escape

→ no

phrase Rare #40,886

you can't escape Used to tell someone they cannot get away or avoid a situation. Escaparte is the reflexive form of escapar, often followed by de when specifying what or whom someone is escaping from.

SP: No puedes escaparte de tus responsabilidades.

EN: You can't escape your responsibilities.

No puedes escaparte así.

You can't escape like that.

— El viaje de Chihiro (2001)

No puedes escaparte de mí.

You can't escape from me.

Tu no puedes escaparte violentamente de aquí, como en las películas.

You can't violently escape from here, like in the movies.

— Malcolm X (1992)

No puedes escaparte de mí ahora.

You can't get away from me now.

No puedes escaparte, ¡iré contigo Padre!

You can't escape, I'll go with you, Father!

— Fearless - Sin miedo (2006)