Yap.Town

nos dio

gave us

→ nos
phrase Common #10,484
gave us The past-tense form of “give” with “us” as the recipient.
SP: Mi abuela nos dio una receta.
EN: My grandmother gave us a recipe.

Nos dio ropa, dinero y algunas buenas ideas.

He gave us clothes, money, and some good ideas.

— Diarios de motocicleta (2004)

Dios, gracias por todo lo bueno y bello que nos dio tu hija Erzsébet.

God, thank you for all the good and beautiful things your daughter Erzsébet gave us.

— Zárójelentés (2020)

Él nos dio un informe detallado del accidente.

He gave us a detailed report of the accident.

Es imposible contactar con las referencias que nos dio.

It is impossible to contact the references you gave us.

— Audición (2000)

Y nos dio una cosa para ti.

And he gave us something for you.

— Cuentos de Tokio (1953)

Él nos dio clase sobre literatura.

He taught us about literature.

Ella nos dio un montón de comer.

She gave us a lot to eat.

Nos dio una información muy valiosa.

He gave us very valuable information.

El mal olor nos dio asco.

The bad smell disgusted us.

A todos nosotros se nos dio trescientos dólares.

We were all given three hundred dollars.

Muy bien, eso nos dio un poco de tiempo.

Okay, that bought us a little time.

Nos dio su palabra.

He gave us his word.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Nadie nos dio nada.

Nobody gave us anything.

El capitán nos dio la bienvenida.

The captain welcomed us.

El jefe nos dio a todos un día libre.

The boss gave us all a day off.

Nos dio la licencia para exteriores.

He/She gave us the outdoor license.

— La Nuit américaine (1973)

Además, el regalo que Totoro nos dio es genial.

Also, the gift Totoro gave us is great.

— Mi vecino Totoro (1988)

Justo antes de aterrizar, nos dio la artillería rusa.

Just before we landed, the Russian artillery gave us a piece of its mind.

— La Caída (2004)

Él nos dio su opinión del poema.

He gave us his opinion of the poem.

Tom nos dio estos higos.

Tom gave us these figs.

La maestra nos dio tarea.

The teacher gave us homework.

Ella nos dio un regalo.

She gave us a gift.

Nos dio una teoría, no una explicación.

He gave us a theory, not an explanation.

— Anatomía de una Caída (2023)

Porquería es lo que él nos dio.

What he gave us was garbage.

— 3 Idiotas (2009)

Nos dio todas las carreras.

He gave us all a lift.

— Como agua para chocolate (1992)

Eso, nos dio motivos para arrestarlo.

That gave us reason to arrest him.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

El buen Señor nos dio dos manos, una mano que da y una que recibe.

The good Lord gave us two hands, one hand that gives and one that receives.

— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)

Gandhi nos dio la libertad de los británicos.

Gandhi won us freedom from the British.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

El maestro no nos dio tarea.

The teacher didn't give us homework.

Nos dio muchas cosas importantes que pensar.

It gave us a lot of important things to think about.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Él nos dio un concierto, pero después olvidaron colocar el violín en el avión.

He gave us a concert, but afterward they forgot to put the violin on the plane.

— Кин-дза-дза! (1986)

Tom nos dio una vuelta por Boston.

Tom gave us a tour of Boston.

Ella nos besó en la mejilla y nos dio las buenas noches.

She kissed us on the cheek and said goodnight.

A cada uno de nosotros se nos dio trescientos dólares.

Each of us was given three hundred dollars.

Pero parece que él fue quien nos dio aviso.

But it seems he was the one who alerted us.

— Duro de matar (1988)

Pensé que Dios nos dio leyes morales.

I thought God gave us moral laws.

Ella nos dio un libro.

She gave us a book.

Nos dio todo lo que tenía.

He gave us everything he had.