nos movemos

we move

→ nos
phrase Uncommon #24,724
we move From *moverse*; refers to the speaker and others changing position.
SP: Nos movemos a otra mesa.
EN: We’re moving to another table.

Qué estás haciendo, no nos movemos.

What are you doing, we're not moving.

— El castillo en el cielo (1986)

Los demás, a la de tres, nos movemos juntos.

The rest of us, on the count of three, move together.

Nos movemos, nos movemos.

We’re moving, we’re moving.

— Bajocero (2021)

No nos movemos en círculo.

We don't move in circles.

— Ágora: La caída del imperio romano (2009)

Nos movemos.

We move.

— Avatar (2009)

Y moriremos si no nos movemos.

And we will die if we don't move.

— Máquina de guerra (2026)

¿Por qué no nos movemos?

Why don’t we move?

— Guardianes Del Día (2006)

Nos movemos tan rápido como podemos.

We move as fast as we can.

De aquí no nos movemos.

We're not moving from here.

— La dolce vita (1960)

Así que no nos movemos.

So we're not moving.

— Ágora: La caída del imperio romano (2009)

Vamos, nos movemos rápido ahora.

Come on, we're moving fast now.

— Diva (1981)