las novias

brides, girlfriends

→ novia

novia girlfriend, bride + s Plural

noun · feminine plural Uncommon #16,456

brides, girlfriends Plural of "novia"; can mean a woman who is engaged/marrying soon (bride) or a romantic partner (girlfriend), depending on context.

SP: Mis amigas son novias desde hace un año.

EN: My friends have been girlfriends for a year.

Declension of novia

novianovias

David tiene tantas novias que no consigue recordar el nombre de todas ellas.

David has so many girlfriends that he can't remember all their names.

Tom tiene tres novias.

Tom has three girlfriends.

Los hombres como nosotros necesitamos a nuestras novias.

Men like us need our girlfriends.

— Atrápame si puedes (2002)

Padres, hermanos, novios, novias, mejores amigos.

Parents, siblings, boyfriends, girlfriends, best friends.

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

Todos mis amigos tienen novias.

All my friends have girlfriends.

No me importa si tiene veinte novias.

I don't care if he has twenty girlfriends.

Tom tiene dos novias que no saben la una de la otra.

Tom has two girlfriends who don't know about each other.

Hong San-oh ha tenido muchas novias.

Hong San-oh has had many girlfriends.

— Decision to Leave (2022)

Esta es otra de tus novias.

This is another one of your girlfriends.

— La strada (1954)

Pero sí las mujeres, las novias, etc.

But yes, women, girlfriends, etc.

— Love Actually (2003)

En Rio de Janeiro, yo tenía dos novias.

In Rio de Janeiro, I had two girlfriends.

— Estación central de Brasil (1998)

Tom tiene dos novias.

Tom has two girlfriends.

Las novias siempre lo están, se me ha dicho.

Brides always are, I've been told.

— La princesa prometida (1987)

Todas mis amigas tienen novias.

All my friends have girlfriends.

Algunos de nosotros tenemos novias en casa.

Some of us have girlfriends at home.

— Casi famosos (2000)

Sus novias.

His girlfriends.

— La sociedad de la nieve (2023)

No importa cómo seamos los vendedores de novias.

It doesn't matter what we bride-sellers are like.

— Devdas (2002)

Quizá tenga muchas novias.

He may have many girlfriends.

Oye, ¿y tenéis novias?

Hey, do you guys have girlfriends?

— Y tu mamá también (2001)

Tom tiene dos novias que no se conocen la una a la otra.

Tom has two girlfriends who don't know each other.

Glenn tiene dos novias.

Glenn has two girlfriends.