Yap.Town

nos equivocamos

we're wrong; we were wrong

→ nos
phrase Rare #47,831
we're wrong; we were wrong The form can refer to the present or the past; context determines which.
SP: Nos equivocamos de camino.
EN: We took the wrong route.

Nos equivocamos.

We were wrong.

Está claro que nos equivocamos.

It's clear that we were wrong.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Siempre nos equivocamos.

We always make mistakes.

— Una historia china de fantasmas (1987)

Nos equivocamos, deberíamos haber ido a Isquia.

We made a mistake; we should have gone to Ischia.

— Fue la mano de Dios (2021)

Veo que nos equivocamos, pero no importa.

I see that we made a mistake, but it doesn't matter.

— Taxi (1998)