don't talk to me
¡No me hables!
Don't talk to me!
— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)
¡No me hables de tú, ladrón!
Don’t speak to me like we’re on familiar terms, you thief!
— Malena (2000)
¡No me hables así!
Don't talk to me like that!
— El odio (1995)
¡No me hables en absoluto!
Don't talk to me at all!
— Sin Amor (2017)
¡No me hables de mi hermana!
Don't talk to me about my sister!
— Volver (2006)
¡No me hables paja!
Don't talk nonsense to me!
¡No me hables de religión!
Don't talk to me about religion!