No recuerdas

don't you remember

→ no

phrase Rare #33,556

don't you remember Used to ask someone whether they remember something; the same words can also mean “you don't remember” in a statement.

SP: ¿No recuerdas dónde dejamos las llaves?

EN: Don't you remember where we left the keys?

Don't you remember the tanks?

— Stalker (1979)

Don't you remember our teacher's words?

— 霸王别姬 (1993)

Don't you remember Uncle Michael?

— Anora (2024)

Don't you remember anything?

— El viaje de Chihiro (2001)

Don't you remember what you did?

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Don't you remember the fiasco with that kid?

— Akira (1988)

Don't you remember his last letter?

— Hamnet (2025)

Don't you remember what happened last time?

— Elefante (2003)

Don't you remember the first time you did it?

— Scream 7 (2026)

Don't you remember who's traveling?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)