we don't have
¡No tenemos tiempo que perder!
We don't have time to waste!
— Астенический синдром (1989)
¡No tenemos alternativa, huyamos!
We have no choice. Let's run!
— El castillo en el cielo (1986)
¡No tenemos nada por perder!
We have nothing to lose!
— El odio (1995)
¡No tenemos tanto tiempo!
We don’t have that much time!
¡No tenemos miedo!
We're not afraid!
¡No tenemos puestas nuestras máscaras!
We’re not wearing our masks!
— Nausicaä del Valle del Viento (1984)
¡No tenemos el mismo nombre!
We don't have the same name!
— Los Visitantes (1993)
¿No tenemos nuestras propias habitaciones?
Don't we have rooms of our own?
— Marty Supremo (2025)
¡No tenemos otra elección!
We have no other choice!
— Akira (1988)
¡No tenemos tiempo!
We don't have time!
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
¡No tenemos armas!
We don't have any weapons!
¡No tenemos nada!
We have nothing!
— El día del fin del mundo: Migración (2026)
¡No tenemos tiempo para eso!
We don't have time for that!
— Moonrise Kingdom: Amor Infantil (2012)
¡No tenemos frenos!
We have no brakes!
— La Vida es Bella (1997)
¡No tenemos otra opción ahora!
We have no other choice now!
— El imperio de las sombras (2016)
¡No tenemos arroz!
We don't have any rice!
— Los Siete Samuráis (1954)
¡No tenemos ninguna posibilidad contra ellos!
We don’t stand a chance against them!
¡No tenemos tiempo para jugar!
We don't have time to play!
— El sobreviviente (2025)
¡No tenemos Papa!
We don't have any potatoes!
¡No tenemos nada aquí!
We don't have anything here!
¡No tenemos rehenes, Sr. Pires!
We don't have any hostages, Mr. Pires!
— Carandiru (2003)
¡No tenemos la intención de usar al Dios Guerrero como un arma!
We have no intention of using the Warrior God as a weapon!
¡No tenemos otra opción!
¡No tenemos dinero!
We don't have any money!
— Ha vuelto (2015)
¿No tenemos a nadie que sepa lo que ocurrió?
Don't we have anyone who knows what happened?
— Oppenheimer (2023)
¡No tenemos ningún poder!
We don't have any power!
— The Chaser (2008)