nos morimos

we die

→ nos

phrase Rare #37,442

we die Often used with de to mean “we’re dying of” something, including figuratively: nos morimos de hambre means “we’re starving,” and nos morimos de risa means “we’re laughing our heads off.”

SP: Nos morimos de hambre después de la caminata.

EN: We’re starving after the hike.

Casi nos morimos de frío.

We almost froze to death.

Nos morimos de SIDA ¡ayúdenos, por favor!

We are dying of AIDS, please help us!

— Un día de furia (1993)

Nos morimos poco a poco, ¡Dios mío, perdóname estas palabras!

We are dying little by little, my God, forgive me for these words!

— Andrei Rublev (1966)

Finalmente, nos morimos y nacemos de nuevo.

Ultimately, we die and are born again.

— Sacrificio (1986)

Nos morimos de hambre.

We're starving.

No lo sé, ¿nos morimos?

I don't know, are we going to die?

— Turno de noche (2026)