no te preocupes por eso

don't worry about it

→ no
phrase Rare #32,724
don't worry about it Used to reassure someone and tell them something is not a problem.
SP: No te preocupes por eso, yo lo haré mañana.
EN: Don't worry about it, I'll do it tomorrow.

Oh, no te preocupes por eso.

Oh, don't worry about it.

No te preocupes por eso, Inés.

Don't worry about that, Inés.

— Aguirre, la cólera de Dios (1972)

No te preocupes por eso.

Don't worry about that.

— American Splendor (2003)

No te preocupes por eso, cariño.

Don't worry about it, darling.

— El maquinista (2004)

No te preocupes por eso ahora.

Don't worry about that right now.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

No te preocupes por eso, yo me encargo.

Don't worry about it, I'll take care of it.

— स्वदेस (2004)

No te preocupes por eso, Jimmy.

Don't worry about it, Jimmy.

— 28 años después: El templo de los huesos (2026)

No te preocupes por eso, no todo sale bien siempre.

Don't worry about that; not everything always turns out well.

— Un asunto de familia (2018)