no estoy de humor para

I'm not in the mood for

→ no

phrase Rare #23,310

I'm not in the mood for Used to say that you do not feel like doing or dealing with something. Before a verb, use the infinitive: no estoy de humor para hacer tareas.

SP: Hoy no estoy de humor para cocinar.

EN: I'm not in the mood to cook today.

Ahora mismo no estoy de humor para comer.

I’m not in the mood to eat right now.

No estoy de humor para pizza.

I'm not in the mood for pizza.

Esta noche no estoy de humor para ti.

I'm not in the mood for you tonight.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

No estoy de humor para ayudarte.

I'm not in the mood to help you.

No estoy de humor para ver pornografía esta mañana.

I'm not in the mood to watch pornography this morning.

— Lars y una chica de verdad (2007)

No estoy de humor para ir a una fiesta.

I'm not in the mood to go to a party.

No estoy de humor para problemas.

I'm not in the mood for problems.

— Psicosis (1960)

Realmente no estoy de humor para hacer tareas hoy.

I'm really not in the mood to do homework today.

De verdad no estoy de humor para esto.

I’m really not in the mood for this.

Chantal, no estoy de humor para una pelea.

Chantal, I'm not in the mood for a fight.

— ¡Que te den profe! (2013)

No estoy de humor para fruta.

I'm not in the mood for fruit.