Yap.Town

yo noté

noticed, realized

→ notar
not to notice, to observe + é 1st-person singular preterite
verb · first singular · past indicative Uncommon #19,401
noticed, realized
SP: Noté que estabas preocupado.
EN: I noticed that you were worried.
Conjugation of notar
Indicative past
SingularPlural
First noté —
Third notó notaron

Bueno, la única química que yo noté fue la tuya.

Well, the only chemistry I noticed was yours.

— Do Not Enter (2026)

Menos mal que lo noté.

Good thing I noticed.

— მონანიება (1987)

Era no antes de que llegué a casa noté haber perdido mi reloj.

It wasn't until I got home that I noticed I had lost my watch.

No noté nada fuera de lo común.

I didn't notice anything out of the ordinary.

Lo noté.

I noticed it.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

Ya lo noté.

I already noticed it.

Sí, lo noté.

Yes, I noticed.

— Una mujer fantástica (2017)

Noté enseguida un cambio en el estado del Océano.

I immediately noticed a change in the state of the ocean.

— Solaris (1972)

Al verlo, noté algo extraño en él.

When I saw him, I noticed something strange about him.

— Akira (1988)

Te noté sentado en la habitación.

I noticed you sitting in the room.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

No noté lo contenta que estaba ella.

I didn't notice how happy she was.

Ya lo noté, llévame a la máxima altitud.

I noticed, take me to the highest altitude.

La noté muy alterada.

I noticed she was very upset.

— La diva (1981)

Sabes qué noté a la mitad?

You know what I noticed halfway through?

— La gran enfermedad del amor (2017)

Ya noté yo que te pasaba algo.

I already noticed that something was wrong with you.

— Volver (2006)

No lo noté.

I didn't notice it.

Pronto noté su ausencia.

I soon noticed his absence.