no, nothing
No, nada en absoluto, esa es mi vida.
No, nothing at all, that's my life.
— Summertime (1955)
No, nada, solo una bicicleta.
No, nothing, just a bicycle.
— Ladrón de bicicletas (1948)
No, nada de nada no.
No, absolutely nothing.
— Il postino (1994)
No, nada, gracias.
No, nothing, thank you.
— Roma (2018)
No, nada de eso, no hace deporte.
No, none of that, he doesn't do any sports.
— Sin Amor (2017)
No, nada que agradecer.
No, nothing to thank me for.
No, nada en absoluto.
No, nothing at all.
— La vida de los otros (2006)
No, nada.
No, nothing.
— El Club de la Pelea (1999)
No, nada de pararse.
No, no stopping.
— Hogar (2020)
No, papi, no, nada.
No, Dad, no, nothing.
— El hijo de la novia (2001)
No, nada, no hagas nada.
No, it’s nothing. Don’t do anything.
No, nada de eso, pero no está aquí.
No, none of that, but it's not here.
— Los chicos del coro (2004)
No, nada de perdón.
No, no forgiveness at all.
— Una mujer fantástica (2017)
No, nada, que yo sepa.
No, nothing, as far as I know.
— Vivir (1952)
No, nada de eso.
No, none of that.
No, nada serio.
No, nothing serious.
— Aún estoy aquí (2024)
No, nada de eso es real.
No, none of that is real.
— ¿Está funcionando esto? (2025)
No, nada más.
No, that's all.
— Kal Ho Naa Ho (2003)
Eh, no, nada.
Uh, no, nothing.
— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)