nos importa

Sí nos importa.

Yes, it matters to us.

— Lars y la chica real (2007)

¿Qué nos importa que tengas que irte?

What do we care if you have to leave?

— La dolce vita (1960)

¿Qué nos importa?

What do we care?

— Un profeta (2009)

La carrera nos importa a todos.

The race matters to all of us.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Por qué nos importa ahora.

Why does it matter to us now?

— तुम्बाड (2018)

Cuando decimos que algo no nos importa, es que nos importa.

When we say that we don't care about something, it means that we do care.

Nos importa mucho.

We care a lot.

¿Y eso nos importa?

And why should we care?

— Museo (2018)

¿Qué nos importa ahora?

What do we care now?

— Sin novedad en el frente (2022)

Necesitas un buen micrófono porque nos importa la calidad del sonido.

You need a good microphone because sound quality matters to us.