nunca olvidaré

I'll never forget

→ nunca

phrase Uncommon #9,606

I'll never forget Future tense phrase used to emphasize that something will be remembered forever.

SP: Nunca olvidaré tu ayuda.

EN: I'll never forget your help.

Nunca olvidaré el sonido del choque.

I will never forget the sound of the crash.

Nunca olvidaré haberos visto.

I will never forget seeing you.

Nunca olvidaré lo que papá dijo entonces.

I will never forget what Dad said then.

Nunca olvidaré su amabilidad.

I will never forget your kindness.

Nunca olvidaré el día en que me caí al pozo.

I will never forget the day I fell into the well.

Nunca olvidaré este día.

I will never forget this day.

— El tambor de hojalata (1979)

Nunca olvidaré la respuesta de Tom.

I will never forget Tom’s answer.

Nunca olvidaré mi primera experiencia.

I will never forget my first experience.

Nunca olvidaré tu gentileza mientras viva.

I will never forget your kindness as long as I live.

Es una escena que nunca olvidaré.

It's a scene I'll never forget.

Nunca olvidaré el haberte conocido.

I will never forget having met you.

Nunca olvidaré esto.

I will never forget this.

— Predator: Badlands (2025)

Nunca olvidaré lo que hiciste.

I will never forget what you did.

Nunca olvidaré nuestra primera cita.

I will never forget our first date.

Nunca olvidaré ese verano.

I will never forget that summer.

— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)

Nunca olvidaré haberte visto.

I will never forget seeing you.

Nunca olvidaré lo que pasó aquella noche.

I will never forget what happened that night.

Nunca olvidaré tu amabilidad.

I will never forget your kindness.

Nunca olvidaré el día en que nos conocimos.

I will never forget the day we met.

Nunca olvidaré esto, chicos.

I'll never forget this, guys.

— Sin novedad en el frente (2022)

Nunca olvidaré lo que hiciste por mí.

I will never forget what you did for me.

Nunca olvidaré mi viaje a París del verano pasado.

I will never forget my trip to Paris last summer.