don't hide
No te escondas detrás de un corte.
Don’t hide behind a haircut.
— American Splendor (2003)
No te escondas allí dentro.
Don't hide in there.
No te escondas, te he visto.
Don't hide, I've seen you.
— El salario del miedo (1953)
No te escondas detrás de eso.
Don’t hide behind that.
No te escondas ahí como una rata.
Don't hide there like a rat.
— Fearless - Sin miedo (2006)
No te escondas, cobarde.
Don't hide, coward.
— Asesinos (2015)
No te escondas debajo de la cama.
Don't hide under the bed.
No te escondas.
Don't hide.
— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)