no quiero hablar

No quiero hablar sobre eso.

I don't want to talk about it.

— Elefante (2003)

Yo no quiero hablar, quiero que siga todo igual.

I don't want to talk; I want everything to stay the same.

— Los lunes al sol (2002)

Esa es una historia de la que no quiero hablar.

That’s a story I don’t want to talk about.

No quiero hablar más tarde.

I don’t want to talk later.

— Amigos Intocables (2011)

No quiero hablar sobre lo que pasó ayer.

I don't want to talk about what happened yesterday.

No quiero hablar más.

I don't want to talk anymore.

No quiero hablar aquí.

I don't want to talk here.

— Zárójelentés (2020)

No quiero hablar del tiempo.

I don't want to talk about the weather.

No quiero hablar tu idioma.

I don't want to speak your language.

No quiero hablar con estas brujas, son más viejas que yo.

I don’t want to talk to these witches; they’re older than me.

— 8½ (1963)