Yap.Town

nos vamos a divorciar

we're going to get divorced

→ nos
phrase Rare #47,035
we're going to get divorced Used when a couple is talking about ending their marriage.
SP: Después de muchos años juntos, nos vamos a divorciar.
EN: After many years together, we're going to get divorced.

Vanya, diles que no nos vamos a divorciar.

Vanya, tell them we're not getting divorced.

— Anora (2024)

Entonces, ¿nos vamos a divorciar?

So, are we getting a divorce?

— Anora (2024)

Nos vamos a divorciar.

We're getting a divorce.

— Equipo Demolición (2026)

Tu papá y yo nos vamos a divorciar.

Your dad and I are getting divorced.

— Atrápame si puedes (2002)

¡No nos vamos a divorciar porque tú nos digas!

We're not getting divorced just because you tell us to!

— Anora (2024)