nombre de pila

Nunca supe su nombre de pila.

I never knew his first name.

Ikeda es mi apellido, y Kazuko es mi nombre de pila.

Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.

Me tomé la libertad de llamarle por su nombre de pila.

I took the liberty of calling him by his first name.

Y desde entonces nunca más volví a oír mi nombre de pila.

And from then on I never heard my first name again.

— Turno de noche (2026)

Nunca he oído su nombre de pila, pero aquí lo llaman Trancos.

I've never heard his first name, but here they call him Strider.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Primero el apellido, nombre de pila e inicial.

First the last name, first name and initial.

Su nombre de pila era Miguel.

His first name was Miguel.

Entre familiares y gente conocida, se usa el nombre de pila.

Among family members and acquaintances, the first name is used.