isn't that
¿No es eso lo que dicen los sabios?
Isn’t that what the wise men say?
— Gangs of Wasseypur I (2012)
¡No es eso, Vinod!
That’s not it, Vinod!
— स्वदेस (2004)
¿No es eso raro?
Isn't that weird?
¿No es eso excitante, Augustin?
Isn't that exciting, Augustin?
— La Grande Vadrouille (1966)
¿No es eso lo que se supone que debes hacer?
Isn't that what you're supposed to do?
¿No es eso vivir en el pasado?
Isn’t that living in the past?
— Familia (2023)
¿No es eso demasiado, hermano?
Isn’t that a bit much, bro?
— Dangal (2016)
¿No es eso lo que querés?
Isn't that what you want?
¿No es eso un libro de inglés?
Isn’t that an English book?
¿No es eso lo que ha de hacerse?
Isn't that what has to be done?
¡No es eso, qué va!
No, that’s not it at all!
— 飲食男女 (1994)
¿No es eso salvaje?
Isn't that wild?
— TRON: Ares (2025)
¿No es eso lo importante?
Isn’t that what matters?
— Marty Supremo (2025)
¡No es eso lo que digo!
That's not what I mean!
— Valor sentimental (2025)
¿No es eso malo?
Isn't that bad?
— El agente secreto (2025)
¿No es eso?
Isn't that so?
— State and Main (2000)
¿No es eso estupendo?
Isn't that great?
— Lars y la chica real (2007)
¿No es eso lo que querías oír?
Isn't that what you wanted to hear?
— Kal Ho Naa Ho (2003)
¿No es eso un poco rudo?
Isn't that a little rude?
¿No es eso lo que hacen las madres?
Isn’t that what mothers do?
— Hamnet (2025)
¿No es eso sangre?
Isn't that blood?
— The Chaser (2008)
¿No es eso lo que conseguirás?
Isn’t that what you’ll achieve?
— Stalker (1979)
¡No es eso!
That's not it!
— El tiempo contigo (2019)
¿No es eso maravilloso?
Isn't that wonderful?
— ¡Adiós Lenin! (2003)
¿No es eso excesivo?
Isn't that excessive?
¿No es eso lo que quieres?
— La Empleada (2025)
¿No es eso una locura?
Isn't that crazy?
— गल्ली बॉय (2019)
¿No es eso a lo que se dedican?
Isn't that what they do?
— Despedidas (2008)
¿No es eso lo que queremos?
Isn’t that what we want?
— Acantilado Rojo (2008)
¿No es eso solo una historia?
Isn’t that just a story?