no importa quién

no matter who

→ no
phrase Rare #32,757
no matter who Can also mean “it doesn’t matter who” when used as a complete clause.
SP: No importa quién venga, estaremos listos.
EN: No matter who comes, we'll be ready.

Oye, no importa quién, en marcha.

Hey, whoever, let's go.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

No importa quién gane, nada va a cambiar.

No matter who wins, nothing will change.

— Tu nombre (2016)

No importa quién besa a Tom.

It doesn't matter who kisses Tom.

No importa quién soy, puedes llamarme Susan.

It doesn't matter who I am; you can call me Susan.

— 黑太陽731續集之殺人工廠 (1992)

No importa quién lo diga, no puedo creer eso.

No matter who says it, I can't believe that.

No importa quién dio el primer paso.

It doesn't matter who took the first step.

— Con Ánimo de Amar (2000)

No importa quién sea el más guapo o el más popular.

It doesn't matter who is the most handsome or the most popular.

— La ola (2008)

No importa quién fue, pero le acertó.

It doesn't matter who it was, but he got it right.

— Tres son multitud (1998)

No importa quién sea.

It doesn't matter who it is.

— Blade Runner 2049 (2017)