Yap.Town

no me gustaba

I didn't like

→ no
phrase Uncommon #19,198
I didn't like Used for something you didn't like in the past, often habitually or over a period of time.
SP: De niño, no me gustaba el pescado.
EN: As a child, I didn't like fish.

No me gustaba.

I didn't like it.

— Río Místico (2003)

No me gustaba participar en los juegos de la escuela.

I didn’t like participating in school games.

No me gustaba estudiar francés.

I didn't like studying French.

No me gustaba el olor.

I didn't like the smell.

— Una mujer fantástica (2017)

Lo único que no me gustaba del tío, era su aire constante de suspenso.

The only thing I didn’t like about the guy was his constant air of suspense.

— Dangal (2016)

No me gustaba que trabajara tantas horas en el garaje.

I didn't like that he worked so many hours in the garage.

— Chicago (2002)

No me gustaba mi empleo.

I didn't like my job.

— Masaan 2015 (2015)

No me gustaba ese juego hasta que empecé a ganar.

I didn’t like that game until I started winning.

Al principio no me gustaba el rock, pero ahora sí.

At first I didn't like rock music, but now I do.

Cuando era un niño pequeño no me gustaba nada la oscuridad.

When I was a little boy, I didn’t like the dark at all.

Cuando era más joven, no me gustaba cantar.

When I was younger, I didn’t like singing.

No me gustaba un pelo.

I didn't like it one bit.

Todo parecía en orden, pero no me gustaba el testigo de Phyllis.

Everything seemed to be in order, but I didn't like Phyllis's testimony.

— Pacto de sangre (1944)

Al principio él no me gustaba, pero ahora sí.

At first I didn't like him, but now I do.

No me gustaba nada el estilo.

I didn't like the style at all.

— Oldboy: Cinco días para vengarse (2003)

Que no me gustaba.

That I didn't like it.

— Jugada Maestra (2026)

No me gustaba ese juego, hasta que empecé a ganar.

I didn’t like that game until I started winning.

Entonces no me gustaba la cerveza.

Back then, I didn’t like beer.

Al principio no me gustaba.

At first, I didn’t like it.

Yo estoy donde quiero, allí no me gustaba estar y me escapé.

I'm where I want to be. I didn't like being there, so I got out.

— Los olvidados (1950)