Yap.Town

No crees que

don't you think (that)

→ no
phrase Common #7,617
don't you think (that) Used to ask for agreement or introduce a suggestion or opinion.
SP: ¿No crees que deberíamos salir más temprano?
EN: Don't you think we should leave earlier?

¿No crees que esto es raro?

Don’t you think this is weird?

¿No crees que papá habla como la abuela?

Don't you think Dad talks like Grandma?

¿No crees que te pasas un poco?

Don't you think you're going a bit too far?

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

¿No crees que Manny sabía que su cliente planeaba dispararle a la llanta?

Don’t you think Manny knew his client was planning to shoot out the tire?

— Estallido mortal (1981)

¿No crees que eres un poquito mayor para estas cosas?

Don’t you think you’re a little too old for this sort of thing?

— El orfanato (2007)

¿No crees que esta persona se parece a alguien que estamos buscando?

Don’t you think this person looks like someone we’re looking for?

— El imperio de las sombras (2016)

¿No crees que los impuestos en Japón son muy altos?

Don't you think taxes in Japan are very high?

¿No crees que soy rara?

Don't you think I'm weird?

— Teléfono negro 2 (2025)

¿No crees que Del Piero sea mi verdadero nombre?

Don't you think Del Piero is my real name?

— Asuntos infernales (2002)

¿No crees que debiste hacerlo?

Don't you think you should have done it?

— TÁR (2022)

¿No crees que eso es vergonzoso?

Don't you think that's embarrassing?

— 霸王别姬 (1993)

¿No crees que haya que dar propina?

Don't you think we should leave a tip?

— Perros de Reserva (1992)

¿No crees que reconocerá a su propio perro, al que ama?

Don't you think he'll recognize his own dog, the one he loves?

— Marty Supremo (2025)

¿No crees que una pequeña decisión puede cambiarte la vida?

Don't you think one small decision can change your life?

— Río Místico (2003)

¿No crees que deberías ser un poco más cuidadoso?

Don't you think you should be a little more careful?

¿No crees que es pedir demasiado?

Don't you think that's asking too much?

— Running on Empty (1988)

¿No crees que estás exagerando?

Don't you think you're overreacting?

— Lo que el corazón desea (2001)

¿No crees que podemos llegar a ser buenos amigos?

Don't you think we could become good friends?

— 飲食男女 (1994)

¿No crees que te pasaste de la raya?

Don't you think you went too far?

— Arco (2025)

¿No crees que Tom podrá hacer eso?

Don't you think Tom will be able to do that?

¡¿No crees que te voy a llevar encima mío?!

Do you think I’m going to carry you around on my back?!

— La Grande Vadrouille (1966)

¿No crees que es bueno?

Don't you think it's good?

— Los chicos del coro (2004)

¿No crees que estemos listos para vivir juntos?

Don't you think we're ready to live together?

— Terror en Silent Hill: Regreso al infierno (2026)

¿No crees que me veo hermosa?

Don't you think I look beautiful?

— Súper 30 (2019)

¿No crees que sus ropas son horribles?

Don't you think their clothes are hideous?

— Una Voz Silenciosa (2016)

¿No crees que Gong Gong querría saberlo?

Don't you think Gong Gong would want to know?

— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)

¿No crees que el cumpleaños de tu hijo sea importante?

Don't you think your son's birthday is important?

— Locamente millonarios (2018)

¿No crees que esta es una curva muy linda?

Don't you think this is a really pretty curve?

— Se levanta el viento (2013)

¿No crees que hubiese llamado si hubiese averiguado algo?

Don’t you think he would’ve called if he’d found anything out?

— Psicosis (1960)

¿No crees que sea perfecta para ti?

Don't you think she's perfect for you?

— La Casa de los Cuchillos (2004)

¿No crees que ya has hecho suficiente?

Don't you think you've done enough already?

— Incendios (2010)

¿No crees que deberías tener un poco más de cuidado?

Don't you think you should be a little more careful?

¿No crees que es totalmente raro?

Don't you think it's totally weird?

¿No crees que estás poniendo la carreta delante del caballo?

Don't you think you're putting the cart before the horse?

¿No crees que podrías serlo?

Don’t you think you could be?

— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)

¿No crees que tengo preguntas?

Don't you think I have questions?

— Dil Se.. (1998)

¿No crees que ahora mismo deberías estar con Tom?

Don't you think you should be with Tom right now?

¿No crees que es demasiado?

Don’t you think that’s too much?

— Aquarius (2016)

¿No crees que esto es demasiado arriesgado?

Don't you think this is too risky?

¿No crees que nos hemos pasado un poco?

Don't you think we've gone a bit too far?

— El odio (1995)

¿No crees que sé lo que la gente dice de mí?

Don't you think I know what people say about me?

¿No crees que Jane se parece a su padre?

Don't you think Jane looks like her father?

¿No crees que era gracioso?

Don't you think it was funny?

— Amigos Intocables (2011)

¿No crees que esta música es ella?

Don't you think this music is her?

— La leyenda de 1900 (1998)

¿No crees que le has propuesto matrimonio demasiado pronto?

Don’t you think you proposed to her too soon?

— Vida solo hay una (2011)

¿No crees que son similares?

Don't you think they're similar?

— El tiempo contigo (2019)

¿No crees que Curtis lo valga?

Don't you think Curtis is worth it?

— Porco Rosso (1992)

¿No crees que ya va siendo hora de que sientes la cabeza?

Don’t you think it’s about time you settled down?

¿No crees que debes hacer algo?

Don't you think you should do something?

— Ip Man (2008)

¿No crees que es un poco pronto para eso, Leo?

Don’t you think it’s a bit early for that, Leo?

— Hoy Quiero Volver Solito (2014)

¿No crees que hace frío aquí?

Don't you think it's cold in here?

— Fresas salvajes (1957)

¿No crees que podían haberte hecho daño?

Don't you think they could have hurt you?

— Gángster Americano (2007)

¿No crees que tiene una bonita sonrisa?

Don't you think he has a nice smile?

— ¡Adiós Lenin! (2003)

¿No crees que conozco a mi propio esposo?

Don't you think I know my own husband?

¿No crees que es extraño?

Don't you think it's strange?