no estoy loco

I'm not crazy

→ no
phrase Rare #24,533
I'm not crazy Used to deny that you are insane or mistaken.
SP: No estoy loco, sé lo que vi.
EN: I'm not crazy, I know what I saw.

No estoy loco.

I'm not crazy.

— Las invasiones bárbaras (2003)

No estoy loco, soy joven.

I'm not crazy, I'm young.

— Fue la mano de Dios (2021)

No estoy loco, es verdad.

I'm not crazy, that's true.

— La leyenda del pianista en el océano (1998)

No estoy loco, lo sacaremos de aquí.

I'm not crazy, we'll get him out of here.

— Aguirre, la cólera de Dios (1972)

No, madre, no estoy loco.

No, mother, I'm not crazy.

— La gran belleza (2013)