Yap.Town

ningún secreto

no secret; any secret

→ ninguno
phrase Rare #35,415
no secret; any secret With no, it usually means “no secret” or “not any secret.” Ningún is used before a masculine singular noun.
SP: No es ningún secreto que ella habla tres idiomas.
EN: It’s no secret that she speaks three languages.

No es ningún secreto.

It’s no secret.

— Don Juan DeMarco (1994)

No era ningún secreto.

It was no secret.

No te he guardado ningún secreto.

I haven't kept any secrets from you.

No es ningún secreto que a Tom no le agrada María.

It’s no secret that Tom doesn’t like María.

No fueron capaces de descubrir ningún secreto.

They weren't able to uncover any secrets.

Sus patrones de personalidad no son ningún secreto.

Their personality patterns are no secret.

— Núremberg (2025)

No te estoy guardando ningún secreto.

I'm not keeping any secrets from you.