Yap.Town

nos preguntábamos

we were wondering

→ nos
phrase Rare #23,556
we were wondering Imperfect past tense of preguntarse, used for asking yourself or being curious about something.
SP: Nos preguntábamos si ibas a venir a la fiesta.
EN: We were wondering if you were going to come to the party.

Nos preguntábamos hacia dónde se dirige.

We wondered where it was headed.

— Tigre y dragón (2000)

Todos nos preguntábamos quién te escribía.

We were all wondering who was writing to you.

Eso es lo que nos preguntábamos.

That's what we were wondering.

Nos preguntábamos cómo íbamos a bajar este mueble.

We were wondering how we were going to get this piece of furniture down.

— El manantial de las colinas (1986)

Nos preguntábamos qué había pasado contigo y con Blue.

We were wondering what had happened to you and Blue.

— Reservoir Dogs (1992)

Llegas tarde, mi hermana llamó y nos preguntábamos dónde estabas.

You're late, my sister called and we were wondering where you were.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)