Yap.Town

noches sin dormir

sleepless nights

→ noche
phrase Rare #47,092
sleepless nights Literally, “nights without sleeping.”
SP: Después de varias noches sin dormir, necesitaba descansar.
EN: After several sleepless nights, I needed to rest.

¡El equipo lleva dos noches sin dormir!

The team has gone two nights without sleeping!

— Oppenheimer (2023)

Esos pensamientos llegaron a mis noches sin dormir.

Those thoughts came to my sleepless nights.

¿Así que debiste haber pasado noches sin dormir?

So you must have spent sleepless nights?

— La única opción (2025)

Tú acabas de despertarte, pero yo llevo dos noches sin dormir.

You just woke up, but I haven't slept for two nights.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)