no puedo comer

I can't eat

→ no

phrase Uncommon #11,557

I can't eat The verb form changes depending on who cannot eat, as in «no puedes comer» (you can't eat).

SP: No puedo comer nada picante.

EN: I can't eat anything spicy.

No puedo comer nada de eso.

I can't eat any of that.

— Por eso lo llaman amor (2017)

Me duele la úlcera, así que no puedo comer.

My ulcer hurts, so I can't eat.

Estoy lleno y no puedo comer más.

I'm full and I can't eat any more.

No puedo comer este tipo de comida.

I can't eat this kind of food.

Hermano Man, no puedo comer más.

Bro, I can't eat anymore.

— Ip Man (2008)

Es que soy vegetariana, no puedo comer eso.

I'm a vegetarian, I can't eat that.

— Voraz (2017)

No puedo comer nada hoy.

I can't eat anything today.

Yo no puedo comer un oficial alemán.

I can't eat a German officer.

— La Grande Vadrouille (1966)

No puedo comer huevo crudo, tiene que estar cocido.

I can't eat raw eggs; they have to be cooked.

Me gustan las uvas, pero no puedo comer demasiadas.

I like grapes, but I can't eat too many.

No puedo comer cuando me observan así.

I can't eat when they look at me like that.

— Sin Amor (2017)

No puedo comer pollo.

I can't eat chicken.

He hecho una lista de los platos que no puedo comer.

I’ve made a list of the dishes I can’t eat.

No puedo comer más.

I can't eat any more.

Me gustan las uvas, pero no puedo comer muchas.

I like grapes, but I can't eat many.

No puedo comer eso.

I can't eat that.

— Ángeles caídos (1995)

No puedo comer.

I can't eat.

— Manon des sources (1986)