no hay nada de qué

there's nothing to

→ no
phrase Rare #35,155
there's nothing to This phrase is followed by an infinitive, such as “hablar” (to talk) or “preocuparse” (to worry).
SP: No hay nada de qué preocuparse.
EN: There's nothing to worry about.

Entonces, si no hay nada de qué hablar, que pase el número uno.

So, if there's nothing to talk about, let number one come forward.

— TÁR (2022)

No hay nada de qué avergonzarse.

There is nothing to be ashamed of.

No hay nada de qué burlarse aquí.

There’s nothing to laugh at here.

— El sacrificio (1986)

No hay nada de qué arrepentirse.

There is nothing to regret.

No hay nada de qué reírse.

There's nothing to laugh about.

— La La Land: Una historia de amor (2016)

No hay nada de qué hablar.

There's nothing to talk about.

— Running on Empty (1988)

No hay nada de qué asustarse.

There's nothing to be afraid of.