no hay futuro

there is no future

→ no
phrase Rare #38,412
there is no future Used to say that something will not last or will not lead to a good outcome.
SP: Sin trabajo, no hay futuro.
EN: Without work, there is no future.

No hay futuro entre ustedes.

There is no future between you two.

— La casa de las dagas voladoras (2004)

Sin ciencia no hay futuro.

Without science there is no future.

Sin esperanza no hay futuro.

Without hope there is no future.

No hay futuro sin pasado.

There is no future without a past.

No hay futuro para este país.

There is no future for this country.

— Rang De Basanti (2006)

No hay futuro.

There is no future.

— Rang De Basanti (2006)