no, that
No, eso es incómodo!
No, that's awkward!
— Moscú no cree en las lágrimas (1980)
No, eso estuvo bien.
No, that was fine.
— Love Actually (2003)
No, eso no era nada.
No, that was nothing.
— El botín (2026)
No, eso no.
No, not that.
— Reservoir Dogs (1992)
Sí, no, eso parecía frustrante.
Yeah, no, that seemed frustrating.
— Marty Supreme (2025)
No, eso se acabó.
No, that's over.
— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)
No, eso es demasiado cliché.
No, that's too cliché.
— Ahora me ves 3 (2025)
No, eso no es la estación.
No, that isn't the station.
No, eso es imposible.
No, that's impossible.
— Durante la tormenta (2018)
No, eso es una antigua tradición.
No, that’s an old tradition.
— Devdas (2002)
No, eso no es normal.
No, that's not normal.
No, eso rompe la armonía.
No, that breaks the harmony.
— Amores perros (2000)
No, eso está mal.
No, that's wrong.
— Sacrificio (1986)
No, eso no es cierto.
No, that's not true.
— American Gangster (2007)
Oh no, eso es un problema.
Oh no, that's a problem.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)