no es tan fácil

it's not that easy

→ no
phrase Uncommon #19,637
it's not that easy
SP: Aprender un idioma nuevo no es tan fácil.
EN: Learning a new language isn't that easy.

No es tan fácil olvidar tu primer amor.

It’s not so easy to forget your first love.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Eso no es tan fácil.

It’s not that easy.

— Abre los ojos (1997)

No es tan fácil como crees.

It's not as easy as you think.

Sólo creo que la vida no es tan fácil.

I just think life isn't that easy.

— Audición (2000)

No es tan fácil, señora.

It’s not that easy, ma’am.

— गल्ली बॉय (2019)

Sé que no es tan fácil como parece.

I know it’s not as easy as it seems.

Sí, pero no es tan fácil.

Yes, but it’s not that easy.

— Argentina 1985 (2022)

Aquí dentro no es tan fácil.

It's not so easy in here.

— El hoyo (2019)

No es tan fácil como piensas.

It’s not as easy as you think.

Hey, eso no es tan fácil.

Hey, that's not so easy.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

No es tan fácil como la gente piensa.

It’s not as easy as people think.

Supongo que no es tan fácil.

I suppose it’s not that easy.

Me temo que no es tan fácil.

I'm afraid it's not that easy.

No es tan fácil, Sweetu.

It's not that easy, Sweetu.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

No es tan fácil como usted lo pinta.

It’s not as easy as you make it seem.

Esto no es tan fácil como se ve.

This isn’t as easy as it looks.