necesito saber

Necesito saber quién es.

I need to know who it is.

Necesito saber qué sientes.

I need to know how you feel.

— Picnic (1955)

Estoy seguro de que me dirás lo que necesito saber.

I'm sure you'll tell me what I need to know.

Necesito saber si ya se subieron.

I need to know if they've been uploaded yet.

— El Día del Fin del Mundo (2020)

Necesito saber de ti o hablar contigo.

I need to hear from you or talk to you.

Necesito saber.

I need to know.

— Ne le dis à personne (2006)

Dime lo que necesito saber.

Tell me what I need to know.

Necesito saber qué ocurrió anoche.

I need to know what happened last night.

Yo siempre necesito saber dónde está todo.

I always need to know where everything is.

— El Perfecto Asesino (1994)

Necesito saber si ha visto a Tyler.

I need to know if you've seen Tyler.

— El Club de la Pelea (1999)

Necesito saber cuándo venir.

I need to know when to come.

Necesito saber tu verdadero apellido.

I need to know your real last name.

— Una batalla tras otra (2025)

Eso es todo lo que necesito saber.

That's all I need to know.

Necesito saber más detalles.

I need to know more details.

Necesito saber que estás bien.

I need to know that you're okay.

No necesito saber esto.

I don't need to know this.

Necesito saber qué le debería decir a Tom.

I need to know what I should say to Tom.

Necesito saber si estarán ahí.

I need to know if they’ll be there.

Necesito saber algo más.

I need to know something more.

— Yo vi al diablo (2010)

Necesito saber todo lo que sucedió.

I need to know everything that happened.

Necesito saber dónde vive Tom.

I need to know where Tom lives.

Necesito saber que Tom estará a salvo.

I need to know that Tom will be safe.

Necesito saber qué significa esto.

I need to know what this means.

Necesito saber a quién tengo que entregarle esto.

I need to know who I have to give this to.

Necesito saber sobre la chica.

I need to know about the girl.

Necesito saber dónde enterró Tom el oro.

I need to know where Tom buried the gold.

Solo necesito saber quién es Tom.

I just need to know who Tom is.

Necesito saber por qué no estabas aquí.

I need to know why you weren't here.

Necesito saber quién eres.

I need to know who you are.

Hay algo que necesito saber.

There's something I need to know.

Necesito saber qué planeas hacer.

I need to know what you plan to do.

Necesito saber si planeas venir.

I need to know if you plan to come.

Necesito saber cómo hacer esto.

I need to know how to do this.

Necesito saber tus intenciones.

I need to know your intentions.

Necesito saber más.

I need to know more.

Esto es todo lo que necesito saber.

This is all I need to know.

Todo lo que necesito saber es que estás bien.

All I need to know is that you're okay.

Necesito saber que puedo confiar en ti.

I need to know I can trust you.

Sé todo lo que necesito saber.

I know everything I need to know.

Necesito saber qué le sucedió a Tom.

I need to know what happened to Tom.

Necesito saber si estarás ahí.

I need to know if you'll be there.

Necesito saber algo.

I need to know something.

Es todo lo que necesito saber.

That's all I need to know.

Necesito saber tu nombre.

I need to know your name.

— Una batalla tras otra (2025)

Necesito saber la verdad.

I need to know the truth.

Necesito saber que es verdad.

I need to know that it's true.

Necesito saber quiénes son ustedes.

I need to know who you are.

Necesito saber qué sucedió.

I need to know what happened.

Necesito saber a qué eternidad fue Larry Cutler.

I need to know what eternity Larry Cutler went to.

— Eternidad (2025)

Necesito saber su nombre.

I need to know your name.

— Una batalla tras otra (2025)

Necesito saber dónde está Joan.

I need to know where Joan is.

— Eternidad (2025)

¿Qué necesito saber acerca de Argelia?

What do I need to know about Algeria?

Eso es lo único que necesito saber.

That's all I need to know.

Solo necesito saber qué pasó.

I just need to know what happened.

Necesito saber por qué no viniste ayer.

I need to know why you didn't come yesterday.

Necesito saber quién es Tom.

I need to know who Tom is.

Necesito saber qué sabes.

I need to know what you know.

No lo tome a mal, pero necesito saber más de usted.

Please don't take this the wrong way, but I need to know more about you.

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Necesito saber si puedo confiar en ti.

I need to know if I can trust you.

— Museo (2018)

Necesito saber de qué me perdí.

I need to know what I missed.

Necesito saber unas cosas.

I need to know a few things.

Necesito saber por qué estás aquí.

I need to know why you're here.

Todo lo que necesito saber sobre la vida, lo aprendí de un muñeco de nieve.

Everything I need to know about life, I learned from a snowman.

Necesito saber que puedo contar contigo.

I need to know I can count on you.

Necesito saber qué ocurre.

I need to know what's happening.

Necesito saber si estás conmigo.

I need to know if you're with me.

Necesito saber cuál fue el problema.

I need to know what the problem was.

Necesito saber tu respuesta para el viernes.

I need to know your answer by Friday.

Necesito saber lo que piensas.

I need to know what you think.

Necesito saber que están a salvo.

I need to know that they are safe.

— Scream 7 (2026)

No necesito saber cómo funciona.

I don't need to know how it works.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)