Yap.Town

no quiero saber nada

I want nothing to do with

→ no
phrase Uncommon #26,204
I want nothing to do with Often used to reject involvement with or interest in someone or something.
SP: No quiero saber nada de ese problema.
EN: I want nothing to do with that problem.

No quiero saber nada.

I don't want to know anything.

— Un día especial (1977)

No quiero saber nada acerca de Tom.

I don't want to hear anything about Tom.

Le he dicho al médico que no quiero saber nada más de él.

I told the doctor that I don't want anything more to do with him.

No quiero saber nada con esa gente.

I want nothing to do with those people.

— La historia oficial (1985)

¡Dile a esa vaca que no quiero saber nada con ella!

Tell that cow I want nothing to do with her!

— Pixote: A Lei do Mais Fraco (1980)

No quiero saber nada de eso.

I don't want to hear anything about that.

Te lo he dicho, no quiero saber nada.

I've told you, I don't want to know anything.

— Le notti di Cabiria (1957)