no quiero escuchar

I don't want to listen

→ no

phrase Uncommon #16,632

I don't want to listen Used to express that you do not want to hear or listen to something. It can be followed by a noun or by a clause introduced with que.

SP: No quiero escuchar tus quejas ahora.

EN: I don't want to listen to your complaints right now.

No quiero escuchar más que no hay cura para nuestra Michelle.

I don't want to hear anymore that there is no cure for our Michelle.

— Black (2005)

No quiero escuchar tus quejas nunca más.

I never want to hear your complaints again.

No quiero escuchar toda esta mierda.

I don't want to hear all this crap.

— Malcolm X (1992)

No quiero escuchar tus teorías.

I don't want to hear your theories.

No quiero escuchar mentiras.

I don't want to hear lies.

— Good bye, Lenin! (2003)

No quiero escuchar tus explicaciones.

I don't want to hear your explanations.

No quiero escuchar una más de tu quejas.

I don't want to hear one more of your complaints.

Yo no quiero escuchar nada.

I don't want to hear anything.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

No quiero escuchar ninguna de tus mentiras.

I don’t want to hear any of your lies.

No quiero escuchar tus quejas.

I don't want to listen to your complaints.

A mí me importa, y no quiero escuchar el jazz libre.

I care, and I don't want to listen to free jazz.

— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)

No quiero escuchar eso.

I don't want to hear that.

No quiero escuchar tus excusas.

I don't want to hear your excuses.

No quiero escuchar tus tonterías.

I don't want to hear your nonsense.

— Las flores de la guerra (2011)