no quiero escuchar

No quiero escuchar tus tonterías.

I don't want to hear your nonsense.

— Las flores de la guerra (2011)

No quiero escuchar tus excusas.

I don't want to hear your excuses.

No quiero escuchar ni una palabra más.

I don't want to hear another word.

— Argentina 1985 (2022)

No quiero escuchar eso.

I don't want to hear that.

No quiero escuchar una más de tu quejas.

I don't want to hear one more of your complaints.

No quiero escuchar tus quejas nunca más.

I never want to hear your complaints again.

No quiero escuchar ninguna de tus mentiras.

I don’t want to hear any of your lies.

Yo no quiero escuchar nada.

I don't want to hear anything.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

No quiero escuchar mentiras.

I don't want to hear lies.

— ¡Adiós Lenin! (2003)

No quiero escuchar tus teorías.

I don't want to hear your theories.