los nudos

Estoy seguro de que pueden hacer nudos firmes.

I'm sure they can tie tight knots.

Después revisé los nudos de mi cabo de seguridad.

Then I checked the knots in my safety rope.

Sus nudos quedaban más apretados que los míos, y usaba menos hilo para hacerlos.

Her knots were tighter than mine, and she used less thread to tie them.

Tengo la espalda llena de nudos.

My back is full of knots.

Ella se sentó y se puso a hacer nudos.

She sat down and started tying knots.

Se está cerrando la morfina como si fueran nudos.

The morphine is closing up like knots.

— Kajaki (2014)

Las cuerdas de los cuellos tenían tres apretados nudos.

The ropes around their necks had three tight knots.

— Memorias de un Asesino (2003)