not bad
Nada mal.
Not bad.
— Fack ju Göhte (2013)
Sí, nada mal.
Yes, not bad at all.
— Anora (2024)
No está nada mal, mejor que Lelo Rebocal.
It's not bad at all—better than Lelo Rebocal.
— 飲食男女 (1994)
No lo hacía nada mal.
He wasn't doing too badly.
— Todo sobre mi madre (1999)
Nada mal, diría yo.
Not bad, I'd say.
— Una película de miedo (2000)
No está nada mal, no lo había bebido antes.
It's not bad at all; I hadn't drunk it before.
— Las diabólicas (1955)
Nada mal, jefe.
Not bad, boss.
— Equipo Demolición (2026)
¿No están nada mal, no?
Not bad at all, are they?
— El secreto de sus ojos (2009)
Nada mal, Kato.
Not bad, Kato.
— Había una vez en Hollywood (2019)
Nada mal para empezar.
Not bad for a start.
No está nada mal, ¿no?
Not bad at all, is it?
— Hogar (2020)
Nada mal, ¿no?
Not bad, huh?
— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)
Nada mal, Saint Jules.
Not bad, Saint Jules.
— Diva (1981)
Morir aquí no estaría nada mal.
Dying here wouldn't be so bad.
— La decisión de partir (2022)
Nada mal para pasar una noche.
Not bad for spending the night.
— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)
Y nada mal, por cierto.
And not bad at all, by the way.
— El sacrificio (1986)