doesn't matter
Además, eso ya no tiene importancia.
Besides, that's no longer important.
— Un lugar en ninguna parte (1988)
El asunto no tiene importancia.
The matter is unimportant.
No tiene importancia lo que dijo por teléfono, ¿no?
What he said on the phone doesn't matter, does it?
— Psicosis (1960)
El precio no tiene importancia.
The price doesn't matter.
Pero lo que has hecho en el pasado ya no tiene importancia.
But what you've done in the past is no longer important.
— Sin piedad (2026)
No tiene importancia, estas cosas pasan.
It’s not important; these things happen.
Que lo crea o no, no tiene importancia.
Whether you believe it or not is irrelevant.
— El hombre de la Tierra (2007)