there's nothing like
No hay nada como el amor de una madre hacia sus hijos.
There’s nothing like a mother’s love for her children.
No hay nada como un buen baño caliente.
There’s nothing like a nice hot bath.
No hay nada como los tallarines fríos en verano.
There's nothing like cold noodles in the summer.
— Un asunto de familia (2018)
No hay nada como viajar en avión.
There's nothing like traveling by plane.
No hay nada como una buena cantidad de comida grasienta en un día de playa.
There’s nothing like a good amount of greasy food on a beach day.
There's nothing like home.
No hay nada como un buen café para iniciar el día.
There's nothing like a good coffee to start the day.
No hay nada como los viejos tiempos, cuando tú y yo éramos jóvenes.
There's nothing like the old days, when you and I were young.
There is nothing like peace.
— Chainsaw Man – La película: Arco de Reze (2025)
Cuando estás cansado, no hay nada como darse un baño.
When you're tired, there's nothing like taking a bath.