Yap.Town

No sientes

you don’t feel

→ no
phrase Common #7,031
you don’t feel The examples include different forms of sentir; “no sientes” is the informal singular form, while “no siente” is used with usted.
SP: ¿No sientes frío?
EN: Don’t you feel cold?

¿No sientes dolor?

Don't you feel any pain?

— Pinocho (2019)

¿No sientes nada?

Don't you feel anything?

— El Auto De La Compadecida (2000)

¿No sientes la energía, o qué?

Can't you feel the energy or what?

— Titane (2021)

¿No sientes que Sir Jimmy es un maldito mentiroso?

Don’t you think Sir Jimmy is a damn liar?

— Exterminio: El templo de huesos (2026)

¿No sientes la poesía?

Don't you feel the poetry?

— Moulin Rouge, amor en rojo (2001)

¿No sientes curiosidad por saber cómo es tu vida ahora?

Aren’t you curious to know what your life is like now?

— Durante la tormenta (2018)

¿No sientes nada en absoluto por tu padre?

Don't you feel anything at all for your father?

— Елена (2011)